鸨母的英文解释翻译、鸨母的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bawdy

分词翻译：

鸨母的英语翻译：

bawd
【法】 bawd

专业解析

鸨母是汉语中对妓院女性经营者的特定称谓，指旧时青楼中负责管理妓女、协调客户关系的年长女性。该词由“鸨”（大鸨鸟，传统认为雌鸟可与多只雄鸟交配）与“母”（女性长辈）组合而成，隐喻其职业特性。

英语对应词为“madam”或“brothel keeper”，《牛津英汉双解大词典》将其定义为“a woman who runs a brothel”（经营妓院的女性）。这种职业角色在18-19世纪英语文献中常以“madam”出现，特指掌控性交易场所的中老年女性管理者。

从社会语言学角度分析，该词汇承载着三重语义特征：

1. 职业属性：掌控妓院运营的实际管理者
2. 年龄特征：多指有一定社会经验的中老年女性
3. 道德评判：隐含封建社会对性产业从业者的负面标签

在文学作品中，该形象常被塑造为精明市侩的中间人角色，如《红楼梦》中贾琏偷娶尤二姐时涉及的“老鸨”形象，以及《海上花列传》对上海妓院生态的写实描写。现代汉语使用中，因涉及性别歧视和色情产业非法化，该词汇已逐渐成为历史语境专用词。

网络扩展解释

“鸨母”是汉语中对旧社会开设妓院或管理妓院的女性的称呼，又称“鸨儿”“老鸨”。以下是详细解释：

1. 基本定义
   鸨母指蓄养、控制妓女并经营妓院的女性，通常作为妓院的老板娘存在。该词带有贬义，常见于历史或文学作品中，例如《警世通言》等古典小说。

2. 词源与象征
   古时人们误认为鸨鸟（一种大型鸟类）仅有雌性，需与其他鸟类交配繁衍，故将其与“人尽可夫”的妓女关联，衍生出“鸨母”一词代指妓院经营者。

3. 历史角色
   鸨母在旧社会中通过剥削妓女牟利，常以威逼利诱手段控制女性。例如清代《阅微草堂笔记》提到鸨母虐待妓女的情节，反映其负面形象。

4. 近义词与相关称呼
   近义词包括“龟婆”（较少用），而“老鸨”“鸨儿”则为同义替换。现代社会中，随着妓院制度消亡，该词多用于历史或文学语境。

若需进一步了解具体文学作品中的案例或历史背景，可参考《古今小说》《警世通言》等文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鼻切开术钚酸酯测温漆得天独厚的二进制编码的十进制数矾根草弗里德兰德氏杆菌复制常式赫德逊氏内酯规律化学觉会话终端回路长度单位价格变动条款甲基丙稀酸甲酯进位位立即码离职进修制伦敦灰胶麦哌嗪免疫特异性配偶匍匐前进曲柄钻区检察官绕突缘机嗜气的失色视网膜的双哌嘧啶调谐滤波器