锯木坑英文解释翻译、锯木坑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sawpit

分词翻译：

锯的英语翻译：

saw
【医】 saw

木的英语翻译：

numb; timber; tree; wood; wooden
【医】 lignum; wood; xylo-

坑的英语翻译：

delve; hole; pit; tunnel
【电】 pits

专业解析

锯木坑的汉英词典释义与历史背景

锯木坑（英文：Saw pit）是一种传统木材加工设施，特指用于手工锯解原木的矩形地槽或浅坑结构。其核心功能是为锯木工人提供操作空间和机械支撑，属于前工业时代的典型伐木作业场所。

术语详解与历史背景

结构定义
锯木坑通常为长方形凹槽，深度约1-1.5米，长度依原木尺寸而定。上方架设待锯原木，两名工人分站坑槽上下位置协作：坑上者（top sawyer）控制锯路方向，坑下者（bottom sawyer）承受锯末并配合发力。这种垂直拉锯方式依赖人力驱动，是工业革命前木材加工的核心技术。
功能演变
在蒸汽动力锯木厂普及前（约18世纪前），锯木坑是欧洲、北美等地处理大型木材的主流方式。其设计利用重力辅助锯切，坑下工人的仰视角度便于观察锯路垂直度，但工作环境恶劣（粉尘、潮湿）。随着19世纪带锯机械的出现，该技术逐渐被淘汰，仅存于历史文献或文化遗产保护场景。

现代语境与延伸含义

当代"锯木坑"一词主要出现于历史文献、林业史研究及文化遗产领域。英语中衍生短语如 "in the pit"（指代坑下工人的艰苦岗位），反映早期劳工分工。相关技术可参考《不列颠林业史》（British Forestry History）或《牛津英语词典》"saw pit"词条对历史用法的考据。

结论：锯木坑作为工业考古学术语，标志着木材加工从手工劳动向机械化的转折点，其汉英对应概念需结合技术史背景方能完整理解。

网络扩展解释

“锯木坑”这一词汇的含义需结合不同语境进行解释，主要分为现实历史场景和游戏设定两类：

一、现实历史中的锯木坑（Sawpit）在传统木材加工业中，锯木坑指一种用于手工锯木的设施。通常由两人合作完成：一人站在坑内，另一人站在地面，通过上下拉动大锯将原木切割成木板。这种工艺在工业化前普遍存在，现多作为历史术语使用。

二、游戏《庄园领主》中的锯木坑作为模拟经营游戏的核心生产建筑，其机制包括：

功能：将伐木营地采集的木材加工为木板，当前版本主要用于建造教堂。
运作特点：
- 以家庭为单位进行劳动分配
- 需通过牲畜（如牛）运输笨重的原木，若牲畜不足会导致“等待中”状态
资源管理：生产完成后建议及时调配劳动力至其他岗位，避免闲置。

补充说明：英语翻译为“sawpit”，该词现已较少用于日常交流，更多出现在历史文献或特定游戏场景中。