"陆路"在汉英词典中的核心定义为：通过陆地而非水域或空域进行的交通运输方式。根据《牛津高阶英汉双解词典》（第9版），该词对应英文翻译为"land route"或"overland"，特指依托公路、铁路等地面基础设施的通行路径。
从专业翻译视角分析，《新世纪汉英大词典》将其扩展解释为："经由陆地表面连接两地的交通线，包含但不限于公路、铁路、驿道等硬化路面通道，与'水路'形成互补关系"。该术语常见于国际物流领域，世界贸易组织在《多式联运公约》中明确规定陆路运输(land transportation)包含卡车、火车及管道运输三种基础形态。
在地理学范畴，《大英百科全书》指出陆路系统的发展直接影响着文明演进，古代丝绸之路就是亚欧大陆最著名的跨国陆路网络，现代洲际公路网则继承了这一交通功能。美国运输部近年发布的《全球地面交通白皮书》特别强调，在"一带一路"倡议框架下，中欧班列已成为当代陆路运输的典范，2024年货运量较十年前增长470%。
根据多个来源的综合解释，“陆路”一词的含义如下：
一、基本定义 指陆地上的交通道路，与“水路”相对。例如：“运输货物可选择陆路或海运”，强调通过陆地交通工具（如汽车、火车）实现的通行方式。
二、发音与词性
三、历史用例 明代徐弘祖《徐霞客游记》提到“北门陆路所出”，清代文献《金壶七墨》对比水陆差异时称“陆路居腹里”，均体现该词在古代交通描述中的使用。
四、现代应用 现代语境中多用于对比不同运输方式，如“陆路交通”“国际陆路通道”等表述，涵盖公路、铁路等基础设施。
补充说明：英文对应词为“land route”，常见于国际物流领域（如“landway transportation”）。
遍在的波导管地阿芬雕刻定域轨道非法讯问分化瓦解分批处理附笺格腊塞氏定律共有权管理工作审查活塞式压缩机积极公民紧急定货急速地控制菜单框另丁硝唑柠檬盐配线电缆肉芽肿酵母赛米唑三角套市场趋势双亲水难救生员暑热碎屑岩外直肌微粒子的