鹿角菜英文解释翻译、鹿角菜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Halidrys siliquosa Lyngb.

分词翻译：

鹿的英语翻译：

deer

角的英语翻译：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【医】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

菜的英语翻译：

dish; vegatable
【医】 Limnanthemum nymphoides

专业解析

鹿角菜（英文：Himanthalia elongata 或Sea Spaghetti），在汉英词典中通常指一类可食用的褐藻门海藻。其名称源于其独特的形态特征和常见中文俗称，具体含义解析如下：

一、术语定义与汉英对应

中文名释义
“鹿角菜”因其分枝状、鹿角般的形态得名。主要包含两类常见食用藻：
- 墨角藻属（Fucus）：如 Fucus vesiculosus（膀胱墨角藻），分枝呈扁平带状，边缘有气囊。
- 泡叶藻属（Ascophyllum）：如 Ascophyllum nodosum（结节泡叶藻），分枝细长圆柱形，表面具瘤状突起。
英文对应词
国际通用学名为Himanthalia elongata（长角藻属），商品名亦称Sea Spaghetti（海藻意面），因其煮熟后形似意大利面而得名。

二、生物学特征与分布

形态：藻体黄褐色至深褐色，高30–100厘米，多次二叉分枝，质地革质坚韧。
生境：生长于潮间带岩石区，常见于北大西洋沿岸（如爱尔兰、挪威、加拿大东部）。
分布坐标：北纬40°–60°的冷温带海域，水深0–10米，水流湍急处繁盛。

三、实用价值与权威引用

食用价值
富含藻胶（如褐藻酸盐）、碘、膳食纤维。传统用于凉拌、煲汤，口感爽脆微腥。联合国粮农组织（FAO）列为可持续海藻资源（FAO Fisheries Database）。
药用依据
《中华本草》记载其“咸寒，清热化痰”，现代研究证实其抗氧化活性（Journal of Applied Phycology, 2018）。
生态意义
为潮间带生态系统提供栖息地，维持生物多样性（参考：Smithsonian Marine Station报告）。

参考资料

《中国海藻志》（科学出版社，2019）
FAO Species Identification Guide: Marine Plants of the North Atlantic
联合国粮农组织渔业数据库（FAO Fisheries & Aquaculture）

网络扩展解释

鹿角菜是一种具有药用和食用价值的海洋藻类植物，其名称来源于其独特的形态特征。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与名称由来

鹿角菜因分枝形态酷似鹿角而得名，属于褐藻门或红藻门（不同分类体系存在差异）的藻类植物。其别名众多，包括猴葵、赤菜、山花菜、鹿角豆等。

二、植物学特征

形态：新鲜时呈橄榄绿色、黄褐色或紫红色，干燥后变为黑色。藻体高4-15厘米，呈盘状不规则叉状分枝，分枝末端膨大。
生长环境：多分布于沿海地区，附着于中潮带至高潮带岩石上，我国从辽东半岛至台湾均有分布。
特殊属性：具有强离子交换功能，干制品浸泡后恢复翠绿色，质地晶莹。

三、药用价值与功效

传统医学：
- 性味归经：味甘咸，性寒，归肺、胃、大肠经。
- 核心功效：清热解毒、润肺化痰、软坚散结，主治咽喉肿痛、甲状腺肿大、支气管炎等症。
现代研究：
- 富含褐藻酸、甘露醇及多种微量元素，对调节代谢、增强免疫力有辅助作用。
- 含膳食纤维和胶质，可改善肠道功能，缓解便秘。

四、使用禁忌

因性寒，脾胃虚寒者慎用。
古籍记载"丈夫不可久食，损腰肾气血"（《食性本草》），提示男性需控制摄入量。

五、文化地位

明代刘基曾作《鹿角菜》诗赞其食用价值，宋代《闽书》等古籍均有药用记载，古代福州曾将其作为贡品。

注：如需完整信息，可参考《本草纲目》《食性本草》等典籍及现代药理学研究文献。