颅骨分层英文解释翻译、颅骨分层的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tablature

分词翻译：

颅骨的英语翻译：

【医】 cranial bones; ossa cranii

分层的英语翻译：

【计】 delaminate; delamination; layering
【化】 demixing; lamination
【医】 delamination; demixing; layering; stratification
【经】 stratify

专业解析

颅骨分层在解剖学中是指人类头骨组织的结构性划分。根据《格氏解剖学》第42版描述，颅骨由外至内可分为三层：外板（outer table）、板障层（diploë）和内板（inner table）。外板由致密骨构成，厚度约1.5-2mm，医学英语称为compact bone；中间层为松质骨组成的板障层，含有骨髓腔与导静脉，英文术语diploë源自希腊语"双层"之意；最内层的内板结构致密但较外板更薄，临床影像学常标注为inner table。

美国国立卫生研究院（NIH）的解剖学术语库Terminologia Anatomica确认，颅骨分层结构在胚胎发育第8周开始形成，其中板障层的海绵状结构具有缓冲冲击力的生物力学功能。英国皇家外科学院教材指出，这种分层结构在颅脑创伤中具有重要临床意义，例如线性骨折多发生在外板，而凹陷性骨折可能穿透全层。

在汉英对照术语中，"颅骨分层"对应的标准译名为cranial laminae，包含三个解剖层次：外板（lamina externa）、板障（diploic layer）和内板（lamina interna）。这种命名体系已纳入世界卫生组织国际疾病分类ICD-11编码系统，在神经外科手术导航和放射诊断报告中具有统一应用价值。

网络扩展解释

颅骨的分层主要指其骨板结构的分层，通常分为外板和内板两层，中间夹有松质骨构成的板障。以下是详细解释：

一、颅骨分层结构

外板
- 位于颅骨最外层，由密质骨构成，厚度约1-3mm。
- 功能：提供机械强度，保护大脑免受外力冲击。前部较厚以增强抗压能力，后部较薄。
- 临床意义：外板与头皮紧密相连，骨折时可能伴随头皮损伤。
内板
- 位于颅骨内层，由松质骨构成，厚度约0.5-1mm。
- 功能：缓冲冲击力，支撑脑组织。内部有血管和神经通过的孔洞。
- 临床意义：内板骨折易损伤硬脑膜或脑膜中动脉，导致硬膜外血肿。
板障
- 位于外板与内板之间，由松质骨构成。
- 功能：减轻颅骨重量，同时维持结构强度。内含板障静脉，参与血液回流。

二、分层结构的临床关联

骨折风险：颅骨分层结构使不同部位骨折后果不同。例如，顶骨内板与硬脑膜连接不紧密，骨折易引发硬膜外血肿。
手术考量：神经外科手术需注意内板与脑膜的紧密关系，避免损伤血管。

三、补充说明

整体分部：颅骨以眼眶上缘和外耳道上缘连线为界，分为脑颅（保护脑）和面颅（支撑面部）。
组成数量：脑颅8块（如额骨、顶骨等），面颅15块（如上颌骨、下颌骨等）。

如需进一步了解颅骨解剖细节，可参考医学解剖学资料。