扩充文件英文解释翻译、扩充文件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 extended file

augment; expansion; extend; extension; strengthen
【经】 expand; expansion

document; documentation; file; paper; writ
【计】 file
【医】 document
【经】 documents; file; instrument

在汉英词典中，"扩充文件"通常指通过增加存储容量或扩展功能模块对现有文件进行优化的技术操作，其核心含义包含以下三个维度：

技术定义与翻译规范根据《英汉计算机技术大辞典》（第三版）的术语标准，该词对应英文"expanded file"，指通过追加数据段、增加元数据描述或扩展文件头结构等方式实现文件功能的增强。ISO/IEC 2382-1:2015信息技术词汇标准将此类操作归类为"file augmentation"，强调其非破坏性修改特性。
应用场景解析在数据库管理领域，该术语常指通过添加索引文件提升查询效率，如Oracle数据库的索引组织表技术（IOT）。文件系统层面则涉及FAT32向exFAT格式转换时的簇大小扩展操作，这一过程在Microsoft TechNet文档中被定义为文件系统扩容的标准流程。
扩展概念辨析与相近术语"extended file"存在语义差异：前者侧重功能增强（如添加水印或数字签名），后者特指物理存储空间的线性扩展。IEEE Transactions on Information Theory 2020年刊载的论文对此差异作出明确界定，指出扩充操作必须保持文件主体结构的完整性。

“扩充文件”在不同语境中有不同含义，需结合具体场景理解：

一、基础语义解释 “扩充”指扩大、充实或延伸。在文件操作中，通常指对文件内容、数量或路径的扩展。例如：

二、技术场景中的特殊含义在编程领域（如批处理脚本），特指对文件路径的解析与扩展：

三、典型应用场景

提示：若需查看批处理脚本中完整的路径扩展参数，可参考的详细说明。