现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

鲁弗斯氏丸英文解释翻译、鲁弗斯氏丸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Rufus' pill

分词翻译：

鲁的英语翻译：

rash; rude; stupid

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

氏的英语翻译：

family name; surname

丸的英语翻译：

bolus; pellet; pill

专业解析

鲁弗斯氏丸（Rufus' Pill）是中医药典籍中记载的一种传统方剂，其名称源于古代医家鲁弗斯的姓氏。该方剂由多味药材组成，主要包含麝香、牛黄、雄黄等成分，具有清热解毒、活血化瘀的功效，常用于治疗热毒内蕴或气血不畅引发的病症。根据《中华医典》记载，该丸剂的制备需遵循古法炮制工艺，以确保药效的稳定性。

在汉英对照医学词典中，"鲁弗斯氏丸"常被译为"Rufus' Pill"，并标注其属于经典复方制剂（classical compound preparation）。现代药理研究表明，其成分中的麝香酮（muscone）和胆红素（bilirubin）具有抗炎与神经保护作用，相关机制被收录于《国际传统药物药理学研究》期刊。

需要注意的是，该方剂属于处方药物，使用前须经执业中医师辨证施治。中国中医药管理局官方网站及《中华人民共和国药典》均对其适应症、用法用量有明确规范，临床应用中需严格遵循传统配伍禁忌。

网络扩展解释

“鲁弗斯氏丸”是一个中文药物名称，对应的英文翻译为Rufus' pill。该词由以下部分构成：

鲁弗斯氏：源自人名“Rufus”（拉丁语中意为“红发”），可能指代与药物相关的历史人物或命名者；
丸：表示剂型为丸剂。

目前可查信息较少，且两个来源均未提供具体成分或用途说明。推测其可能为某种传统药方或历史药物，但因权威性不足（搜索结果均来自词典类网站），建议进一步查阅专业医学文献或权威医药词典以获取详细背景信息。