
【经】 international cooperation administation
国际合作总署(International Cooperation Agency)是国家层面统筹对外经济技术合作与多边援助事务的综合性政府机构。该机构名称在汉英翻译中存在多版本表述,需结合具体国别政策理解其职能定位。以中国为例,类似职能机构可追溯至1982年组建的对外经济贸易部,其核心职责包含:
该机构名称在不同历史阶段存在调整,如2018年机构改革后相关职能并入国家国际发展合作署(CIDCA)。核心法律依据包括《对外援助管理条例》及《国际开发合作纲要》等行政法规。
国际合作总署(International Cooperation Administration,简称ICA)是美国历史上负责对外非军事援助的联邦政府机构,其职能现由美国国际开发署(USAID)继承。以下是详细解析:
基本定义与职能
ICA成立于20世纪50年代,主要负责管理美国对外经济和技术援助项目。其目标是通过国际合作促进发展中国家经济与社会发展,涵盖农业、教育、医疗等多个领域。
英文名称与缩写
其英文全称为“International Cooperation Administration”,缩写为ICA。需注意部分资料可能存在拼写误差(如将“Administration”误写为“Administation”),需以官方文献为准。
与USAID的关系
根据历史沿革,ICA的职能在1961年被新成立的美国国际开发署(USAID)整合,后者成为美国对外援助的核心机构。这种调整反映了美国对外援助政策从分散管理转向统一协调。
语言翻译差异
在中文语境中,该机构名称存在“国际合作总署”与“国际合作署”等译法差异,但均指向同一英文原称。
补充说明:ICA作为冷战时期美国对外政策的一部分,其援助项目常与政治目标相关联。如需更权威的历史细节,建议查阅美国政府官方档案或学术研究文献。
【别人正在浏览】