月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

刺柏果英文解释翻译、刺柏果的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 juniper berry

分词翻译:

刺的英语翻译:

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【医】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

果的英语翻译:

fruit; really; resolute; sure enough

专业解析

刺柏果的中文释义

刺柏果是刺柏属(Juniperus)植物的成熟球果,常被误称为“浆果”,实为肉质鳞片愈合形成的球果。其核心含义包括:

  1. 植物学特征:小型球果,直径4–12毫米,未成熟时绿色,成熟后转为蓝黑色或深紫色,表面覆盖白霜(蜡质层)。
  2. 药用与食用价值:传统中医用于利尿、驱风、治疗风湿痛;西餐中作香料(如杜松子酒原料)。

英文对应术语:Juniper Berry

Juniper berry 的权威定义包含:

  1. 植物分类:特指刺柏属(Juniperus communis 等)雌球果,属柏科(Cupressaceae)。国际植物命名法规(ICN)确认其学名有效性。
  2. 化学成分:含单萜类(如α-蒎烯)、黄酮类及挥发油,美国农业部(USDA)数据库收录其营养与活性成分数据。

植物学特征补充

成熟刺柏果具以下辨识特征:


数据来源

  1. 《中国植物志》电子版(FRPS)
  2. 美国国家补充与综合健康中心(NCCIH)
  3. 国际植物名称索引(IPNI)
  4. 美国农业部植物数据库(USDA Plants)

网络扩展解释

刺柏果是柏科植物刺柏(学名:Juniperus formosana)或垂枝柏(Sabina recurva)的干燥成熟果实。以下是关于该词条的详细解释:

一、定义与来源

刺柏果为刺柏属植物的浆果状球果,通常在10月成熟后采收并晾干。其母本植物刺柏是常绿乔木或灌木,主根发达,耐寒性强,多生长于干旱向阳地区。

二、形态特征

三、药用价值

  1. 传统功效:味苦、性凉,具有活血化瘀作用,常用于治疗赤巴病(藏医概念)、痔疮等。
  2. 现代应用:可清热、解毒、杀虫,用于低热不退、皮肤癣症,亦对结核病和尿路感染有一定疗效。
  3. 提取物用途:通过水蒸气蒸馏可制取具芳香气味的精油,常用于香料或药用。

四、植物学背景

刺柏属植物雌雄异株或同株,球果肉质,成熟后顶端微裂,种子散发特殊芳香气味。其果实特征与柏科其他植物(如桧树)存在相似性。

以上信息综合了植物学描述及传统药用记载,具体应用需遵医嘱。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护酶玻璃样的称瓶重量大屏幕投影器打字地下法定语文放电极菲涅耳双棱镜分摊基础浮小麦副载波振荡器割草机光力学的喙状鼻间发性善饥监护的交通安全法规加特曼醛合成法洁牙带浸蘸成形法聚酰胺枯竭拉伸试验酶解肌球蛋白膜蒸发乳间摄谱仪输入输出接口碎浆机