卵巢附件英文解释翻译、卵巢附件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ovarian appendage

分词翻译：

卵巢的英语翻译：

ovary
【医】 female testis; femineus testis; oari-; oario-; oarium; oophor-
oophoron; oothec-; ootheca; ootheco-; ovario-; ovarium; ovary

附件的英语翻译：

accessory; adjunct; annex; appendix; enclosure
【计】 accessory; attachment
【医】 adjunct; adnexa; annexa; appendage; appendices; appendix; armature
【经】 accessory; addendum; annex; attached sheet; attachment; enclosure
inclosure; supporting document

专业解析

在医学解剖学领域，“卵巢附件”通常指卵巢及相关附属结构。根据《解剖学国际命名法》（Terminologia Anatomica）定义，该术语对应英文为“adnexa of the uterus”，特指子宫两侧的卵巢（ovaries）和输卵管（fallopian tubes）组成的解剖结构。

从临床诊断角度，美国妇产科医师学会（ACOG）将“附件区病变”定义为涉及卵巢、输卵管及其周围韧带组织的病理改变，常见病症包括卵巢囊肿（ovarian cysts）、输卵管积水（hydrosalpinx）和附件炎（adnexitis）。世界卫生组织（WHO）国际疾病分类（ICD-11）中，相关疾病编码涵盖于妇科炎症（GA00-GA0Z）和卵巢良性肿瘤（2C25）类别。

英国医学期刊（BMJ）临床指南指出，超声检查中“附件包块”的英文报告需明确区分卵巢源性（ovarian origin）与输卵管源性（tubal origin）病变，该术语在影像学诊断中具有重要定位价值。

网络扩展解释

卵巢附件这一表述可能存在术语混淆。在女性生殖系统中，更准确的医学概念是“附件”，其定义和功能如下：

附件的组成
附件是指子宫两侧的输卵管和卵巢的总称。左右各有一组附件，分别包含一条输卵管和一个卵巢。输卵管是细长弯曲的肌性管道，负责运输卵子、精子及受精卵；卵巢为扁椭圆形性腺，承担排卵和分泌激素的功能。
卵巢的核心功能
作为附件的一部分，卵巢通过分泌雌激素、孕激素维持女性性征和月经周期，并每月排出卵子供受精。输卵管伞端通过“拾卵”作用将卵子引入输卵管，与精子结合形成受精卵后输送至子宫。
相关疾病与检查
附件炎是常见病变，表现为下腹疼痛、分泌物增多等，需通过B超或阴道双合诊检查确诊。输卵管堵塞或卵巢功能异常可能导致不孕或宫外孕。

术语说明
医学上更常用“附件”指代输卵管和卵巢的组合，而非单独使用“卵巢附件”一词。部分资料将子宫韧带也纳入附件范畴，但主流观点以输卵管和卵巢为核心组成部分。