分配网路英文解释翻译、分配网路的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 dividing network

分词翻译：

分配的英语翻译：

allocate; allot; assign; consign; disburse; dispense; distribute; portion
【计】 ALLOC; allocate; allocating; assignation; distributing point
【化】 distribution
【医】 distribution; partition
【经】 absorb; allocate; allocation; allotment; apportionment; assign
assignation; distribute; distribution; repartition

网的英语翻译：

meshwork; net; netting; network; toil; web
【计】 ALOHA network ALOHA
【化】 net
【医】 mesh; net; network; rete; retia; reticulum; retinervus

路的英语翻译：

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

专业解析

在汉英词典视角下，“分配网路”（fēn pèi wǎng lù）是一个技术术语，主要指代一种用于资源或信号传输与分发的物理或逻辑结构。其核心含义和英文对应如下：

1. 术语定义与英文对应

“分配网路”对应的标准英文术语为Distribution Network。它指将源头（如发电站、数据中心、配送中心）的资源（电力、数据、货物）通过特定路径传输并分配到多个终端用户或节点的系统性网络。该网络通常具有层级结构，包含主干线路和分支节点，确保资源高效、可靠地覆盖目标区域。

2. 技术功能解析

分配网路的核心功能是资源调度与路径优化。在电力系统中，它指中低压配电网，将变电站输出的电能分配至家庭、企业等终端用户；在通信领域，则指本地接入网（如光纤到户），将骨干网信号分发至用户设备；在物流领域，指从中央仓库到零售节点的货物配送体系。其设计需考虑拓扑结构、负载均衡及冗余容错能力。

3. 跨领域应用场景

电力工程：配电网（Electrical Distribution Network）通过变压器、开关柜和馈线构成物理网络，遵循IEEE 1547等国际标准。
通信技术：宽带分配网（如HFC混合光纤同轴网）采用光节点和电缆调制解调器实现信号分发，符合ITU-T G.984规范。
供应链管理：物流分配网（Logistics Distribution Network）依托仓库、运输路线和配送中心，优化库存周转与运输成本（参考SCOR模型框架）。

权威参考来源

电力系统标准：国际电工委员会（IEC）《IEC 61968: 电力系统分布式管理》
通信架构定义：国际电信联盟（ITU）《ITU-T G.902: 接入网功能描述》
物流模型框架：供应链理事会（SCC）《Supply Chain Operations Reference (SCOR) Model》

网络扩展解释

“分配网路”这一表述需要结合地区用语和专业技术背景来理解：

术语构成解析
- 分配网：指由放大器、同轴电缆、分支器、分配器等组成的系统，用于将信号高效分配到终端用户。其结构多采用星形放射状，特点是线路短、覆盖效率高，分为有源（需放大器）和无源（仅分配信号）两种类型。
- 网路：该词是台湾地区对“网络”的方言表达，泛指通过连接形成的计算机或其他设备系统（如局域网、广域网）。
整体含义 “分配网路”在台湾技术语境中，等同于“分配网络”，指在通信或广播电视领域中，负责将信号从主干网分配到末端用户的传输系统。例如，有线电视系统中，从社区光节点到各户的电缆网络即属于此类。
功能特点
- 确保信号高质量传输，减少干扰。
- 通过分支器、分配器实现多用户共享信号源。
- 有源部分负责信号放大，无源部分完成信号均匀分配。

需要说明的是，大陆标准术语中通常使用“分配网络”，而“网路”一词更多出现在台湾地区或特定历史文献中。