法乐氏综合征英文解释翻译、法乐氏综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Fallot's syndrome

分词翻译：

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

乐的英语翻译：

be amused; be glad to; cheerful; enjoy; happy; joyful; music

氏的英语翻译：

family name; surname

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

法乐氏综合征（Fallot's Syndrome），更规范的医学名称是法洛四联症（Tetralogy of Fallot, TOF），是一种常见的发绀型先天性心脏病。它由法国医生Étienne-Louis Arthur Fallot于1888年首次详细描述并命名。

从汉英词典角度看，其核心含义可分解为：

术语定义：
- 中文：法乐氏综合征 / 法洛四联症
- 英文：Tetralogy of Fallot (TOF)
- 类别：先天性心脏病（Congenital Heart Disease, CHD） - 具体属于发绀型（Cyanotic）心脏病。
核心病理特征（“四联症”的构成）：该综合征包含四种心脏结构的联合畸形（因此称为“四联症”）：
- 室间隔缺损：心室之间的壁上存在一个孔洞。
- 肺动脉狭窄：肺动脉或其瓣膜变窄，阻碍血液流向肺部。
- 主动脉骑跨：主动脉的位置异常，骑跨在左右心室之间的室间隔缺损上方，同时接收来自左心室和右心室的血液。
- 右心室肥厚：由于肺动脉狭窄导致右心室排血阻力增大，右心室壁肌肉代偿性增厚。
病理生理与临床表现：
- 肺动脉狭窄导致右心室血流进入肺部受阻，同时室间隔缺损和主动脉骑跨使得右心室的缺氧静脉血能直接流入主动脉（右向左分流）。
- 结果是，主动脉输送至全身的血液含氧量不足，导致患儿出现发绀（皮肤、黏膜呈青紫色），尤其在哭闹或活动时加重。
- 患儿常有呼吸困难、活动耐力差、蹲踞现象（蹲下可增加体循环阻力，减少右向左分流，缓解缺氧症状）等症状。
- 可能出现缺氧发作（Hypercyanotic spells/Tet spells），表现为突然加重的发绀、呼吸急促、烦躁不安甚至晕厥，是危及生命的急症。
诊断与治疗：
- 诊断主要依靠心脏听诊（特征性杂音）、脉搏血氧饱和度检测、心电图、胸部X光片和最重要的超声心动图（可清晰显示四种畸形）。心导管检查和心脏磁共振成像（MRI）有时用于更详细评估。
- 手术是唯一的根治方法。通常在婴儿期（生后3-6个月，甚至更早）进行根治手术，目的是修补室间隔缺损、解除肺动脉狭窄（可能需要跨瓣补片扩大）。对于病情严重的新生儿或小婴儿，有时会先行姑息手术（如Blalock-Taussig分流术）以增加肺血流，改善症状，为后续根治手术创造条件。

权威参考来源：

中华医学会儿科学分会心血管学组《先天性心脏病诊断与治疗专家共识》：提供了法洛四联症的定义、诊断标准和治疗原则。 (来源：中华医学会官网或相关权威医学期刊发布)
《实用内科学》（人民卫生出版社）：详细描述了法洛四联症的病理生理、临床表现、诊断和治疗方法。 (来源：标准医学教材)
美国心脏协会（American Heart Association, AHA） - Tetralogy of Fallot 专题页面：提供关于TOF的详细医学解释、诊断、治疗和长期管理信息。 (来源：https://www.heart.org/en/health-topics/congenital-heart-defects/about-congenital-heart-defects/tetralogy-of-fallot)

网络扩展解释

法乐氏综合征通常指法乐氏四联症（Tetralogy of Fallot），是一种常见的紫绀型先天性心脏病，约占先天性心脏病的10%左右。以下是详细解释：

定义与病理特征

法乐氏四联症包含四种心脏结构异常：

肺动脉狭窄：右心室流出道或肺动脉瓣狭窄，导致肺部血流减少。
室间隔缺损：心室间隔存在缺损，左右心室的血液混合。
主动脉骑跨：主动脉位置偏移，骑跨于室间隔缺损处，接受左右心室的血液。
右心室肥厚：因肺动脉狭窄，右心室代偿性增厚。

典型症状

紫绀：出生后6个月内出现，活动后加重，表现为皮肤/黏膜青紫。
呼吸困难与疲劳：运动或哭闹时呼吸急促、乏力，严重者可能晕厥或抽搐。
蹲踞现象：患儿活动后常蹲下以缓解缺氧症状。
喂养困难：新生儿因心肺功能异常导致进食困难。

并发症

脑血栓或脑脓肿：因血液黏稠度增高或细菌感染引起。
感染性心内膜炎：心脏结构异常易继发细菌感染。

治疗与预后

手术治疗：早期根治术可修复畸形，术后患者多能正常生活；严重缺氧者需先进行姑息手术（如分流术）。
长期管理：需定期随访，预防感染及并发症。

注：

法乐氏综合征偶被误用于指代法乐氏三联症（肺动脉狭窄+房间隔缺损+右心室肥厚），但后者发病率较低（占先心病2-3%），症状与四联症类似但病理不同。若需进一步区分，建议结合心脏超声等检查明确诊断。