环境卫生措施英文解释翻译、环境卫生措施的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 environmental hygiene

environment; circumstance; setting; surroundings
【计】 ADA environment; environment
【化】 surroundings
【医】 environment; milieu; peristasis

【法】 health measure

环境卫生措施（Environmental Sanitation Measures）指为维护公共空间清洁、预防疾病传播而采取的一系列技术与管理手段，其核心目标是保障人居环境的健康与安全。以下从汉英词典释义、专业定义及实践应用三个维度解析：

汉语释义
根据《现代汉语词典》（第7版），"环境卫生"指"公共场所或居住区域的清洁状况"，"措施"意为"针对问题采取的处理方法"。复合词强调通过系统性行动改善环境质量。

来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室.《现代汉语词典》. 商务印书馆, 2016.
英文对应术语
- Environmental Sanitation（环境卫生活动）：WHO定义为"通过废物管理、病媒控制等手段阻断疾病传播链"
- Sanitation Measures（卫生措施）：特指供水安全、污水处理等工程技术应用（《英汉大词典》陆谷孙主编）
  来源：World Health Organization. Environmental sanitation. WHO Technical Report Series

基础卫生设施
包括饮用水净化系统、污水处理厂、垃圾填埋场等基础设施，例如中国推行的"厕所革命"（Toilet Revolution）属典型实践

来源：国务院.《"十四五"公共服务规划》. 2021年
病媒生物防控
通过蚊虫孳生地清理（如清除积水）、定期消杀（如雾化消毒）阻断登革热等疾病传播链，符合《病媒生物预防控制管理规定》要求。

来源：国家卫生健康委员会. 病媒生物预防控制管理规定. 2020年修订

流行病学研究证实，完善的环境卫生措施可使腹泻发病率降低37%（The Lancet, 2022）。我国《环境卫生标准》（GB 7959-2012）强制规定：

关键概念辨析：与相近术语"Environmental Hygiene"（环境健康）侧重个人清洁不同，环境卫生措施更强调政府主导的公共干预，如《环境保护法》第42条规定的"城乡生活垃圾集中处置义务"。

环境卫生措施是指为维护公共环境健康、预防疾病传播而采取的一系列系统性行动，涵盖污染治理、设施完善、行为引导等多方面。以下是主要措施分类及具体内容：

源头分类与回收
推行生活垃圾按可回收物、有害垃圾、湿垃圾、干垃圾等分类收集，通过回收利用减少填埋和焚烧污染。例如，农村地区推进垃圾源头减量，城市则强化背街小巷和居民区的垃圾清理。
完善处理体系
建设垃圾转运站、无害化处理厂等工程设施，提升有毒有害垃圾处理能力，并定期清洁环卫设施（如公厕、垃圾站）。

环境卫生措施旨在通过技术、管理和教育手段，构建“预防-治理-维护”的全链条健康环境体系。其核心目标是减少污染、优化生态，最终保障公众健康与社会可持续发展。更多细节可参考来源、2、3、4等。