龙脑香油树脂英文解释翻译、龙脑香油树脂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dipterocarpus oleoresin; wood oil

【医】 dipterocarpus oil

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【医】 peucine; pitch; resin; resina

龙脑香油树脂是从龙脑香科植物（如Dryobalanops aromatica）树干中提取的天然树脂类物质，其英文对应术语为"Borneol Camphor Resin"或"Sumatra Camphor Resin"。该物质在传统医药和现代工业中具有重要应用价值，其主要特征包括：

化学成分
主要含右旋龙脑（d-borneol，C₁₀H₁₈O）、倍半萜类化合物及芳香族衍生物。根据《中华人民共和国药典》2020年版记载，天然龙脑纯度标准需达到96%以上。美国化学会（ACS）出版物指出其分子式为： $$ text{C}{10}text{H}{18}text{O} $$
物理特性
呈半透明晶体状，熔点208°C，具有特征性樟脑香气。世界卫生组织天然产物数据库显示，其相对密度为1.011 g/cm³（25℃）。
应用领域
• 中医药：用于开窍醒神、清热止痛，《本草纲目》记载其"通诸窍，散郁火" • 香料工业：作为高端香水定香剂，国际香精协会（IFRA）认证为安全原料 • 高分子材料：用作天然增塑剂，符合欧盟REACH环保标准
质量分级
根据中国林业行业标准LY/T 2306-2014，按龙脑含量分为：

注：参考文献来源包括国家药典委员会官网、ACS Publications化学数据库、世界卫生组织传统医学文献库等权威机构公开数据。

龙脑香油树脂是从龙脑香树（又名冰片树）中提取的天然混合物，主要由挥发油和树脂成分组成。以下是详细解释：

来源与组成
龙脑香油树脂提取自龙脑香树的树脂和挥发油。其化学成分复杂，主要包括：
- 挥发油：以右旋龙脑（d-borneol）为主，另含樟脑、石竹烯、乙酸龙脑酯等萜类化合物。
- 树脂：含三萜类化合物如齐墩果酸、麦珠子酸，以及倍半萜类如β-榄香烯等。
气味特征
挥发油中的右旋龙脑、石竹烯等成分混合后，赋予其清凉、樟脑样的独特香气，这也是龙脑香（冰片）被用于香料和传统医药的原因之一。
用途
这类油树脂在传统医学中常用于消炎、镇痛，现代也应用于化妆品和芳香疗法。其树脂部分的某些三萜化合物还可能具有生物活性，如抗肿瘤潜力（需进一步研究验证）。

龙脑香油树脂是兼具挥发性和树脂特性的天然产物，化学成分的多样性使其在多个领域具有应用价值。