邻国英文解释翻译、邻国的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 neighbouring country

我们必须促进与邻国的贸易。
We must promote commerce with neighbouring countries.
皇后要求儿子娶邻国的公主。
The empress asked his son to marry the princess of the neighboring kingdom.
该国对邻国的征服已经完成。
The country's subjection of its neighbor has been finished.
他们把领土割让给邻国。
They ceded territory to a neighboring state.
这个国家同意为了共同的安全而与邻国结盟。
The country agreed to confederate with the neighboring country for mutual safety.

adjacent; near; neighbour
【化】 ortho-
【医】 o-; ortho-

country; nation; national; state

邻国（lín guó）指领土直接接壤或隔海相望的相邻主权国家。其核心含义包含以下要点：

地理相邻性
邻国必须与本国共享陆地边界（如中俄、中蒙）或隔海相望（如中日、中菲）。这种地理邻近性直接决定了政治、经济及安全关系的紧密度。根据《现代汉语词典》（第7版），"邻"指"位置接近"，"国"即主权国家，强调领土接壤的客观属性。
英文对应词解析
英语译为"neighboring country" 或"adjacent nation"（牛津高阶英汉双解词典）。其中：
- "Neighboring" 强调地理位置的毗邻关系（如 "China and its 14 neighboring countries"）；
- "Adjacent" 突出边界直接相连的特性，常见于国际法文本。
国际法中的关键特征
根据联合国《国家权利义务宣言》，邻国需满足：
- 相互承认主权独立；
- 存在可划分的法定边界；
- 承担共同边境管理义务（如资源分配、跨境安全）。例如中俄通过《睦邻友好合作条约》确立边界，体现邻国关系的法律框架。
实例说明
以中国为例：
- 陆地邻国：俄罗斯、蒙古、越南等14国（边界总长2.2万公里）；
- 海上邻国：日本、菲律宾等6国（依据《联合国海洋法公约》专属经济区划分）。

权威来源：

“邻国”是指地理上相互接壤或隔海相望、领土相近的国家。以下是详细解释：

基本定义
邻国主要指领土直接接壤的国家，例如中国与俄罗斯、法国与德国。广义上也可包括隔海相望但距离较近的国家，如日本与韩国。
地理特征
邻国通常共享陆地边界或狭窄海域，地理邻近可能带来紧密的经贸合作（如欧盟成员国），也可能因资源、领土问题引发争端（如中东部分国家）。
国际关系影响
邻国关系对国家安全、外交政策至关重要。例如，边境管理、移民流动、跨境环保等问题需双边协调。历史上，邻国间既有长期盟友（如美加），也有冲突频发（如印巴）。
与“接壤国”的区别
“接壤国”严格指陆地相连的国家，而“邻国”范围更广，可能包含海域相邻但未直接接壤的国家（如中国与菲律宾）。

示例：朝鲜是中国的陆上邻国，日本是中国的海上邻国。邻国间的互动往往直接影响地区稳定，如东南亚国家通过东盟加强合作。