漫游英文解释翻译、漫游的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ramble; roam; cruise; range; rove; wander
【计】 roaming

考试前，他在欧洲漫游了几个月。
He spent a few months gadding about Europe before his exams.
他记自己漫游亚洲的日记。
He kept a journal of his wanderings across Asia.
许多动物漫游于森林中。
Many animals ranged through the forests.
男孩子们喜欢在田里和森林里漫游。
The boys love roaming about in the fields and woods.
从前野牛在美国大平原上漫游，但是大多数都被猎人 * 了。
Bison used to roam through the American great plains, but most of them are slaughtered by hunter.

all over the place; brim over; free; overflow

swim; travel; wander

漫游在汉英词典中的核心释义指无特定目的地自由走动或旅行，强调随意性、无拘束的状态。其含义与用法可细分为以下四类：

语言学界定

“漫游”由“漫”（随意）与“游”（移动）构成，体现非定向空间移动。
来源：李行健《汉语字词源流考释》，语文出版社，2019，P.77。
跨文化对比
英语“wander”隐含“偏离正途”的消极义，而汉语“漫游”多含诗意中性色彩。

来源：Cross-Cultural Semantics: A Study of Mandarin and English, Cambridge UP, 2020.

（注：部分来源因版权限制未提供链接，读者可通过权威出版社官网或学术数据库检索相关文献。）

“漫游”一词的含义可从以下方面综合解析：

本义：随意遨游指无固定目的地自由游玩，如唐代元结诗句“漫游无远近，漫乐无早晏”即体现此意。现代语境中多用于形容放松身心的旅行方式，例如“漫游世界”或“在公园漫游散心”。
通信领域专业术语作为移动电话业务，指用户在离开开户地或本国时，仍可通过兼容网络在其他地区使用通信服务。该功能需运营商间网络兼容及结算协议支持，技术实现较复杂。
虚拟场景延伸随着科技发展，该词衍生出“在虚拟空间自由探索”的含义，如游戏中开放世界的无目标探索、元宇宙空间漫游等。
历史文化关联有观点认为古代文人“读万卷书，行万里路”的游学传统可视为漫游的一种表现形式，但此说法需结合具体史料考证。

提示：如需了解通信漫游资费标准等细节，建议直接咨询运营商获取最新政策。