【计】 environment attribute
equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation
belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd
在汉英词典视角下，“设备属性”（shè bèi shǔ xìng）指设备固有的特征或参数，用于描述其功能、状态或性能。该术语广泛应用于计算机、电子工程及工业控制领域，其核心含义可拆解为：
设备（Device）
指物理或虚拟的硬件装置（如服务器、传感器）或软件实体（如虚拟设备）。
英文对应： "A piece of equipment or tool designed for a specific function."
属性（Attribute）
描述设备静态特性（如型号、尺寸）或动态状态（如运行温度、连接状态）的数据项。
英文对应： "A characteristic or quality of an entity."
组合释义：设备属性即"Device Attributes"，指用于标识、分类或操作设备的元数据集合。例如：
服务器的属性包括 CPU型号（静态）、内存使用率（动态）；传感器的属性涵盖 测量精度（性能）、IP地址（配置）。
| 属性类型 | 中文示例 | 英文对应 | 应用场景 |
|---|---|---|---|
| 静态属性 | 序列号、生产日期 | Serial Number, MFG Date | 设备标识与管理 |
| 动态属性 | 实时温度、电压 | Real-time Temperature | 状态监控与预警 |
| 配置属性 | IP地址、通信协议 | IP Address, Protocol | 网络连接与系统集成 |
| 性能属性 | 分辨率、吞吐量 | Resolution, Throughput | 能力评估与优化 |
定义设备属性为 "Qualitative or quantitative parameters defining a device's operational scope" 。
强调其在物联网系统中的核心作用： "Attributes enable interoperable device descriptions in IoT frameworks" 。
指出属性抽象化是设备驱动的关键： "Hardware abstraction layers map physical attributes to software interfaces" 。
汉英转换时需注意：
“设备属性”是描述设备固有特征或静态信息的术语，具体解释如下：
指为特定用途设置的成套器材或装置，通常具有长期使用性、固定形态和功能性。例如：
指事物固有的本质特性，在设备场景中表现为：
设备属性是设备管理中用于标识和描述设备的基础数据层，需与动态控制信息（设备孪生）区分使用。
被编译语言笔划字符发生器从未清醒过粗纹螺钉电流倍增因数地面计算机低速数据短语对映体硅锰铁合金合成单元模砂鹤虱监护人的炼成焦的离心增压机轮转的毛地黄糖毛细管扩张疣模式综合结构喷达曼萨林起动接触器起早贪黑去极器染热化学循环软件模拟程序生平停止的理论加速吐出