力学质量英文解释翻译、力学质量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mechanical mass

分词翻译：

力学的英语翻译：

mechanics
【化】 mechanics
【医】 mechanics

质量的英语翻译：

mass; quality
【计】 Q
【化】 mass
【医】 mass; quality
【经】 quality

专业解析

力学质量（Mechanical Mass）的汉英词典解析

一、中文术语解析

力学质量由“力学”和“质量”构成：

力学（Lìxué）：研究物体机械运动规律的基础物理学科，涵盖经典力学、量子力学等分支。
质量（Zhìliàng）：物体惯性大小和引力作用的量度，是国际单位制中的基本物理量（单位：千克）。
在物理语境中，“力学质量”特指物体在力学系统中的惯性质量（Inertial Mass），即物体抵抗加速度变化的属性，由牛顿第二定律 ( F = ma ) 定义。

二、英文对应术语：Mass in Mechanics

英文术语Mass 在力学中的核心定义为：

A measure of an object’s resistance to acceleration when a force is applied（施加力时物体抵抗加速度变化的量度）。
其关键特征包括：

惯性属性：质量越大，改变运动状态所需外力越大（牛顿第一定律）。

引力作用：参与万有引力定律 ( F = Gfrac{m_1m_2}{r} )，但区别于重量（重力加速度下的力）。

标量与守恒性：无方向性，且在经典力学中总质量守恒。

三、术语应用场景

在力学系统中，“质量”的物理意义体现于：

经典力学：质点动力学、刚体转动惯量计算（如 ( I = int r dm )）。
相对论力学：质量随速度增加而增大（( m = frac{m_0}{sqrt{1-v/c}} )），与能量等价（( E=mc )）。

权威参考来源：

《物理学名词》（全国科学技术名词审定委员会）：规范中文术语定义
链接：termonline.cn（搜索“质量”）

Halliday《Fundamentals of Physics》：质量在牛顿力学与相对论中的表述（Chapter 5 & 37）
中国科学院物理研究所：基础力学概念解析
链接：iop.cas.cn/education/knowledge/

网络扩展解释

在物理学中，“力学质量”通常指物体在力学体系中所表现出的质量属性。根据不同的理论框架，其定义和内涵有所差异：

1.经典力学中的质量

惯性质量：反映物体抵抗加速度变化的能力，由牛顿第二定律 ( F = ma ) 定义。质量越大，改变运动状态所需的力越大。
引力质量：描述物体在引力场中受到的力，由万有引力定律 ( F = Gfrac{m_1m_2}{r} ) 定义。实验表明惯性质量与引力质量等效（如厄缶实验），这是广义相对论的基础。

2.相对论中的质量

静止质量（( m_0 )）：物体在静止参考系中的质量，是固有属性，满足质能方程 ( E = m_0c )。
相对论质量：高速运动时表现出的等效质量 ( m = gamma m_0 )，其中 ( gamma = frac{1}{sqrt{1-v/c}} )。现代物理更倾向于仅使用静止质量以避免概念混淆。

3.质量的核心特性

守恒性：经典力学中质量独立守恒，但相对论中质量可转化为能量（如核反应）。
标量性：无方向性，仅有大小。

4.与其他概念的区分

重量：是引力质量与重力加速度的乘积（( W = mg )），随地理位置变化。
能量：通过质能方程与质量关联，体现物质与能量的统一性。

若需进一步探讨具体应用场景（如工程力学中的结构质量分析），可补充说明。