海外货币结余英文解释翻译、海外货币结余的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 overseas currency balance

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

foreign goods

currency; money

balance; surplus
【经】 balance

海外货币结余（hǎiwài huòbì jiéyú），英文对应"Overseas Currency Balance" 或"Foreign Currency Balances Abroad"，是一个国际金融与会计领域的专业术语。其核心含义是指：

一、基础定义

指一国居民（包括企业、金融机构或个人）在境外银行或金融机构账户中持有的、以外国货币计值的存款或现金余额总和。这包括但不限于美元（USD）、欧元（EUR）、日元（JPY）等可自由兑换货币的存款。例如，中国企业在纽约银行的美元存款即属于中国的海外货币结余。

二、关键特征与范围

三、经济意义与管理

海外货币结余反映了一国对外支付能力和外汇储备的补充来源。企业持有此类结余常用于：

四、权威参考依据

该术语定义与国际货币基金组织（IMF）《国际收支手册》（BPM6）中"境外存款"（Deposits Abroad）分类一致，亦见于中国人民银行《涉外收支交易分类与代码》文件，归类于"货币和存款"项下跨境资产。

应用场景示例

某出口企业将收到的100万美元货款暂存于新加坡银行账户，该笔资金即构成企业的海外货币结余，可用于后续采购国际原材料或外汇风险管理操作。

“海外货币结余”指一个国家或经济实体在海外持有的外币资金余额，主要涉及国际贸易、投资等跨境经济活动后的资金留存状态。以下是详细解释：

基本定义
海外货币结余（Overseas Currency Balance）是国际收支结算后剩余的货币资产，既包含政府持有的外汇储备，也包含企业或个人在境外账户中的外币存款。其核心特征是跨境属性，即货币存储于境外金融机构或市场（如离岸账户、国际债券等）。
分类与表现
- 正结余：当外汇收入（如出口、投资回报）大于支出时形成盈余，反映经济体的国际竞争力或资本流入优势。例如中国长期保持贸易顺差，积累了高额外汇储备。
- 负结余：支出超过收入时出现赤字，可能引发汇率贬值压力或外债风险。
影响因素
- 贸易差额：出口额与进口额的差值直接影响结余规模；
- 资本流动：跨境投资、借贷等资本项目变动会改变结余结构；
- 汇率政策：政府干预外汇市场或调整汇率制度可能人为调节结余水平。
经济意义
适度的正结余可增强货币稳定性与偿债能力，但过度积累可能造成资源错配（如的比喻：长期无偿输出商品换取外汇，可能牺牲国内消费潜力）。负结余则需警惕国际支付危机。