价值附加英文解释翻译、价值附加的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 accretion

分词翻译：

价值的英语翻译：

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth

附加的英语翻译：

add; annex; append; attach; subjoin; tack
【计】 ADDIT; appended; attach; attachment
【化】 addition
【医】 adjunction; supervene; supervention
【经】 attach; superimposed

专业解析

在汉英词典视角下，“价值附加”（Value Added）指通过特定过程或行为使原有事物获得超出其原始成本的额外价值。其核心含义包含以下层面：

一、基础定义与商业应用

经济学/会计学定义
指产品或服务在生产、加工、流通环节中，通过劳动、技术或资源投入所创造的新增价值。例如：原材料经加工后售价高于成本的部分即为价值附加（参考：牛津商业词典）。
商业策略延伸
企业通过创新设计、品牌建设或增值服务（如售后支持、个性化定制）提升产品竞争力，使消费者感知价值超越基础功能（参考：哈佛商业评论术语库）。

二、汉英对照解析

中文术语	英文对应	应用场景示例
价值附加	Value Added	制造业升级（如
附加价值活动	Value-Added Activities	供应链优化（如
价值附加率	Value-Added Ratio	企业财务分析（如

三、权威来源参考

学术定义
剑桥词典将“value added”定义为：

"the extra value of a product or service that is created at each stage of its production or delivery."
（参考：Cambridge Dictionary - Value Added）
行业实践
麦肯锡全球研究院指出，数字化技术可提升产业链价值附加率15%-30%（参考：McKinsey Digital Value Creation Report）。

注：因平台限制无法提供直接外链，建议通过剑桥词典官网、McKinsey官网或牛津商业词典在线版验证术语定义及数据来源。

网络扩展解释

“价值附加”（Value Added）是一个广泛应用于商业、经济学和管理学中的概念，指通过生产、加工、服务或创新等方式，使产品或服务在原有基础上获得更高的市场价值或效用。以下是详细解释：

核心定义

价值附加的本质是“创造增量价值”。例如：

生产环节：将原材料加工为成品（如将小麦制成面包）；
服务环节：提供售后支持或个性化定制；
品牌环节：通过品牌溢价提升消费者感知价值。

实现方式

功能增强
增加产品或服务的实用性，例如手机厂商加入更高性能的摄像头或电池技术。
质量提升
通过更优质的材料或工艺提高耐用性（如有机棉服装比普通棉更贵）。
品牌与营销
通过品牌故事、广告塑造情感价值（如奢侈品依赖品牌文化附加高价值）。
服务扩展
提供免费安装、终身保修等售后支持（如家电品牌通过服务差异化竞争）。

实际案例

星巴克咖啡：咖啡豆成本仅占售价的极小部分，但通过环境体验、品牌文化和定制化服务附加了高价值。
苹果产品：硬件与软件生态系统的整合（如iOS、App Store）显著提升了产品溢价能力。

意义与挑战

意义：帮助企业提高利润率、增强竞争力，同时满足消费者多样化需求。
挑战：附加价值需与成本平衡，过度附加可能导致价格脱离市场承受力。

简而言之，价值附加是通过创新或优化，让产品或服务在市场中“脱颖而出”的核心策略之一。