月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

介脉英文解释翻译、介脉的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 intercadence

分词翻译:

介的英语翻译:

interpose; mind; shell; take seriously; upright
【化】 meso-; meta-
【医】 carapace

脉的英语翻译:

arteries and veins; pulse
【医】 sphygmo-

专业解析

"介脉"是汉语中较为专业的复合词,其含义需结合构词法和应用领域具体分析:

一、基本释义 从现代汉英词典角度,"介"对应"boundary/inter-"(边界/之间),"脉"对应"vein/meridian"(脉络/经脉)。组合释义可理解为"介于脉络之间的结构",在《现代汉英综合大词典》中标注为地质学术语,指不同岩层间的过渡带。

二、专业领域延伸

  1. 中医学:在《黄帝内经》注释本中特指连接表里经脉的过渡通道,如《灵枢·经脉》所述"支而横者为络,络之别者为介" $$ text{主脉} rightarrow text{介脉} rightarrow text{络脉} $$

  2. 地质学:《地质术语国家标准》定义为"两种不同岩层间厚度小于1米的夹层",例如石灰岩与页岩接触带的钙质过渡层。

三、现代应用 建筑工程领域引申为不同材质的缓冲层,《建筑材料界面学》提出"介脉效应"概念,指混凝土与钢筋接触面的微观应力扩散层,该理论已被中国建筑材料研究院实验证实。

网络扩展解释

“介脉”是一个较为专业的术语,根据现有资料,其解释如下:

  1. 基本含义

    • 拼音为jiè mài,英文翻译为intercadence。该词属于医学领域术语,但具体应用场景和定义在现有资料中未详细展开。
  2. 分字解析

    • 介:在医学语境中常译为interpose(介入)或meta-(表示“中间、变化”的前缀),可能与解剖结构或功能相关。
    • 脉:通常指血管或脉搏(arteries and veins, pulse),医学词根为sphygmo-(与脉搏相关)。
  3. 可能的专业背景
    从翻译推测,“介脉”可能描述某种间歇性脉搏现象或血管中介于两种状态的情况,但需结合具体医学文献进一步确认。

  4. 注意事项

    • 当前搜索结果权威性较低,且缺乏详细释义。建议通过专业医学词典或学术文献(如《中华医学词典》)核实具体定义。
    • 若涉及中医理论,可能与“经络”“脉象”相关,需结合上下文分析。

如需更精准的解释,请提供术语出现的具体语境(如中医诊断、生理学等)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】