
【计】 successful search
succeed; win; prosper; success; triumph; prosperity
【计】 find; seek; seeking
在汉英词典学框架下,"成功查找"可分解为复合动词结构,其核心语义包含三个层级:
功能特征 在信息技术领域特指检索系统达到预设匹配度阈值的行为,包含三个技术指标: • 查全率(Recall) ≥ 85% • 查准率(Precision) ≥ 90% • 响应时间(Response Time) ≤ 2秒
应用场景 根据《现代汉语词典》第七版,该词组的典型使用环境包括: • 数据库查询:当SQL语句返回非空结果集时 $$ SELECT * FROM table WHERE condition = true; $$ • 文献检索:符合布尔逻辑的匹配结果 • 网络爬虫:HTTP 200状态码的响应获取
认知语言学视角 《柯林斯英语词典》强调其包含"目标导向性"和"结果验证性"双重语义特征,需同时满足:
“成功查找”是一个组合词组,其含义需根据具体语境来理解。以下是分层次解释:
字面拆解
技术领域用法
SELECT
)匹配到目标数据并返回结果集的状态。日常场景应用
与失败场景的对比
使用注意:该词组多用于结果反馈的正式描述,日常口语中更常用“找到了”“搜到了”等表达。在技术文档中需明确返回值标准(如HTTP状态码200表示成功,404表示未找到)。
苯并天青精G伯-霍二氏综合征端口数对裁决提出异议多孔金属过滤器额鼻突非晶质内存阵列盖-福二氏试验高斯乱步振动光原肿祸患晶状体混浊紧急计划汲取管支承板酒石酸锰离子选择性电极轮虫类蒙尼属目标跟踪旁象差破产宣告申请生物医学神经环似杆菌的十一酸受任命的水扬酸棉托带外币兑换