斗鸡眼的英文解释翻译、斗鸡眼的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cockeyed

分词翻译：

斗鸡的英语翻译：

cockfight; cockfighting; gamecock; spar

眼的英语翻译：

aperture; eye; key point; look; small hole
【医】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

专业解析

"斗鸡眼"是一个汉语口语化表达，其医学专业术语为"斜视（strabismus）"，指双眼无法同时注视同一目标，表现为眼球位置异常或运动不协调的状态。从汉英词典角度分析，该词在《现代汉语词典（第7版）》中被定义为"两眼瞳孔过度向中间聚集的异常视觉状态"，对应的英文翻译为"cross-eyed"。

该词包含三层含义：

1. 医学诊断：指眼外肌协调功能障碍导致的病理性斜视，根据《眼科学（第9版）》临床分类，可分为内斜视、外斜视和旋转斜视三种类型。
2. 文化引申义：在民俗语境中常比喻目光短浅或偏执，如清代《通俗常言疏证》记载"斗鸡视物，只见方寸"，后被引申为形容人观察事物片面。
3. 语言对比特征：相较于英文"cross-eyed"多用于描述暂时性眼部动作，汉语"斗鸡眼"更侧重病理状态的持续性特征，这种差异在《汉英对比语言学》中有详细论述。

词源考证显示，该说法源自古代斗鸡游戏观察，因公鸡争斗时双眼聚焦方式与人类斜视症状相似而得名，相关词源演变可参考《汉语动物语源辞典》。

网络扩展解释

“斗鸡眼”是内斜视的俗称，属于一种常见的眼部疾病，主要表现为双眼无法同时注视同一目标，当一只眼睛注视物体时，另一只眼向鼻梁侧（内侧）偏斜。以下是详细解释：

一、医学定义与表现

1. 核心特征
   患者眼球位置异常，通常表现为单眼或双眼向内侧偏斜，形似两只鸡争斗时的对视状态，故称“斗鸡眼”。正常人的双眼能通过“双眼单视”功能将物体成像在视网膜，并在大脑中融合成立体影像，而内斜视患者因双眼协调异常，可能导致立体感缺失或弱视。

2. 与外观混淆的区别
   部分儿童因鼻梁未发育完全或存在内眦赘皮（内眼角皮肤皱襞遮挡眼白），可能被误认为斗鸡眼，但随着年龄增长会自然改善。真正的内斜视需通过医学检查确认。

二、成因与分类

1. 先天因素

   • 眼外肌发育异常或神经麻痹，如产伤、遗传因素等。
   • 先天性脑部损伤或神经核病变也可能导致眼肌运动障碍。

2. 后天诱因

   • 屈光问题：远视眼儿童因过度调节易引发调节性内斜视。
   • 用眼习惯：婴幼儿长期近距离注视单一物体（如悬挂玩具）可能诱发暂时性斜视。

三、影响与治疗建议

1. 健康风险

   • 长期斜视可能导致弱视、立体视觉丧失，甚至影响心理健康（如自卑）。
   • 若未及时矫正，可能影响学习和运动能力。

2. 干预措施

   • 医学检查：通过屈光检查、眼位评估等明确病因。
   • 治疗方式：包括佩戴矫正眼镜、手术调整眼外肌或视觉训练。

四、注意事项

• 家长自查：观察孩子注视物体时是否频繁闭一只眼或头部倾斜，若有异常应尽早就医。
• 避免误判：婴幼儿鼻梁较塌时可能呈现假性内斜，需专业鉴别。

如需进一步了解诊断或治疗方法，建议参考权威医学平台（如、5、6）或咨询眼科医生。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

侧副三角存放单侧性的动摇不定的证人法定拍卖反馈配位复模式后备额度减萤光质甲烷生成接地电容晶状体炎棘色素脊柱弯度计拘押芋人直至交保释放可调整圆形开口螺模狂欢的冷却力链杆菌属连亘离岸价不包括理舱费领海所有权面心晶格呕粪平面杂讯生发细胞十进制定标器双人特写镜头倏忽水肿统计逻辑