管生杂音英文解释翻译、管生杂音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 tube noise

分词翻译：

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

杂音的英语翻译：

cacophony; noise; souffle
【化】 unpitched sound
【医】 murmur; souffle; susurration; susurrus

专业解析

"管生杂音"是一个特定的医学术语，主要用于描述一种心脏听诊时发现的异常心音，其对应的标准英文翻译是"machinery murmur"。

详细解释如下：

术语定义与特征：
- "管生杂音" (Machinery Murmur)：特指一种连续性杂音。这种杂音的特征是它在心脏收缩期和舒张期持续存在，听起来像机器运转的声音或“呼呼”的风声，音调相对均匀，贯穿整个心动周期，在收缩晚期达到高峰。
- 关键特征：连续性（贯穿收缩期和舒张期）、机器样（或隆隆样）、通常在胸骨左缘第2肋间最响亮。
产生机制与临床意义：
- 这种杂音最经典、最具代表性的原因是动脉导管未闭。动脉导管是胎儿期连接肺动脉和主动脉的血管通道，通常在出生后不久关闭。如果未能关闭（PDA），主动脉内的高压血流会持续分流到肺动脉中。由于主动脉压力在整个心动周期都高于肺动脉压力（收缩期和舒张期都存在压力阶差），血液持续从主动脉流向肺动脉，产生持续性的湍流，从而形成这种特征性的连续性、机器样杂音。
- 其他可能导致连续性杂音（有时也被描述为类似“管生”性质）的情况包括：主-肺动脉间隔缺损、冠状动脉瘘、主动脉窦瘤破裂入右心、肺动静脉瘘等。但“管生杂音”一词最核心、最特异的关联仍是动脉导管未闭。
听诊位置：
- 对于典型的动脉导管未闭引起的管生杂音，最佳听诊位置通常在胸骨左缘第2肋间附近，有时可向锁骨下或颈部传导。

权威参考来源：

《实用内科学》：中国权威的内科学教材，在心血管疾病章节，特别是先天性心脏病动脉导管未闭部分，会详细描述这种连续性机器样杂音的特征和临床意义。
《Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine》：国际公认的心脏病学权威教科书，在先天性心脏病章节中对动脉导管未闭（PDA）的听诊发现有明确描述，指出其标志性的听诊发现是“continuous 'machinery' murmur”。
《The Merck Manual》：广泛使用的医学参考书，在其专业版心血管疾病章节的先天性心脏病部分，描述动脉导管未闭时提到“a continuous (systolic and diastolic), 'machinery' murmur... heard best below the left clavicle”。

网络扩展解释

根据您的描述，“管生杂音”可能是“血管杂音”的笔误。以下是关于血管杂音的详细解释：

一、定义与机制

血管杂音是血液在血管内流动时，因血流异常（如流速加快、路径狭窄或结构异常）产生漩涡，引发血管壁震动所发出的声音。正常血管通常无杂音，其出现多提示潜在病理状态。

二、常见病因

1.动脉相关疾病

动脉狭窄或硬化：如高血压、动脉粥样硬化导致血管壁增厚，血流受阻形成杂音。
动脉瘤或夹层：腹主动脉瘤可能伴随脐周搏动性包块和收缩期吹风样杂音，主动脉夹层则表现为剧烈胸腹痛。
炎症或先天异常：如多发性大动脉炎、动静脉瘘或主动脉瓣关闭不全。

2.静脉相关疾病

门静脉高压：肝硬化患者因侧支循环开放，可在脐周或上腹部听到连续性静脉嗡鸣声。

三、临床意义

生理性杂音：少数正常人剑突至脐部中线可能出现低音调收缩期杂音，无病理意义。
病理性杂音：多伴随其他症状，如疼痛、脉搏减弱、器官功能障碍等，需结合影像学检查（如超声、CTA）明确诊断。

四、处理建议

若发现异常血管杂音，尤其是伴随疼痛、血压异常或器官缺血表现时，应及时就医排查动脉瘤、血管狭窄等严重疾病，避免延误治疗。

以上信息综合自医学平台，具体诊断需由专业医生结合临床检查判断。