流线型罩英文解释翻译、流线型罩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fairing

分词翻译：

流线型的英语翻译：

streamline
【化】 stream line form; streamline

罩的英语翻译：

cover
【化】 cage; cap; lid
【医】 shield

专业解析

流线型罩（Liúxiànxíng zhào）是一个工程与设计领域的复合名词，指具有流线型轮廓的外壳或覆盖物，其主要功能是减小物体在流体（如空气或水）中运动时的阻力。以下是详细解释：

词义分解：
- 流线型 (Liúxiànxíng - Streamlined)：指物体外形平滑、连续、呈水滴状或纺锤状，这种形状能使流体（空气或水）顺畅地流过其表面，最大限度地减少湍流和阻力（阻力）。在空气动力学和流体力学中，流线型设计至关重要。
- 罩 (Zhào - Cover/Housing/Shroud)：指覆盖在物体外部，起到保护、容纳、导流或美化作用的外壳或盖子。
整体含义：
- 因此，“流线型罩”特指设计成流线型的外壳或覆盖结构。其核心目的是通过优化外形，降低其所覆盖的物体或整个系统在流体中运动时受到的阻力。
- 常见应用包括：
  - 汽车：发动机罩（引擎盖）、车顶罩、车头/车尾整流罩等，用于降低风阻，提高燃油效率和行驶稳定性。
  - 航空：飞机发动机整流罩、起落架舱盖、雷达罩等，用于减小飞行阻力。
  - 轨道交通：高铁、动车组的车头整流罩。
  - 工业设备：风扇罩、鼓风机外壳等，优化气流。
  - 电子产品：某些追求空气动力学美感或散热效率的外壳设计。
核心价值：
- 降低阻力 (Drag Reduction)：这是最主要的设计目标，能显著提高运动效率（如车辆油耗、飞机航程）和速度潜力。
- 改善稳定性：减少湍流有助于提升高速运动物体的操控稳定性。
- 降低噪音：顺畅的气流可以减少风噪或流体动力噪声。
- 美观：流线型设计通常给人以现代、速度和效率的视觉感受。

权威性参考来源：

《汽车空气动力学》(Automobile Aerodynamics)：这类专业书籍详细阐述了流线型设计（包括各种罩体）在降低汽车风阻系数中的作用和原理。例如，书中会分析发动机罩的造型如何影响气流流向挡风玻璃和车顶。
美国国家航空航天局 (NASA) - 空气动力学基础： NASA官网的教育资源部分提供了关于流线型、阻力以及整流罩在航空航天中应用的权威解释。例如，解释发动机整流罩如何包裹非流线型部件以减小阻力。 (参考链接： https://www.grc.nasa.gov/www/k-12/airplane/shaped.html - 此链接指向NASA关于形状与阻力的基础介绍页面)
SAE International (国际自动机工程师学会)：作为全球领先的汽车工程专业组织，SAE的标准（如SAE J1594）和大量技术论文涉及车辆外饰件（包括各种罩体）的空气动力学设计和测试方法，强调流线型优化。 (参考链接： https://www.sae.org/ - 此为SAE官网，具体标准和技术资源需在其数据库内检索)
《机械工程术语》(Terms of Mechanical Engineering)：标准术语词典会给出“流线型”和“罩”的准确定义，其组合含义符合工程领域的通用理解。

“流线型罩”指专为减小流体阻力而设计的、具有光滑连续轮廓的外壳或覆盖物，广泛应用于交通工具和工业设备中，核心价值在于提升效率、稳定性和降低噪音。其设计原理基于空气动力学/流体力学。

网络扩展解释

“流线型罩”是工程领域常见的术语，主要用于航空、航天及交通工具设计中，以下从定义、功能、结构等方面进行详细解释：

1.定义

流线型罩（英文：Fairing）指外形呈流线型的保护性外壳，主要用于覆盖设备或结构不连续处，以减少空气阻力、保护内部装置。例如：运载火箭的卫星整流罩、飞机螺旋桨外罩等。

2.核心功能

降低阻力：流线型设计可减少气流分离和湍流，显著降低飞行器或交通工具的空气阻力。
保护作用：防止内部设备（如卫星、发动机）受到气动力、气动加热、声振等外部环境影响。
优化空间利用：流线型外壳能增大内部容积，更好地包裹设备（如航天器）。

3.典型结构与分类

流线型罩通常采用轻质复合材料，具体结构因应用场景而异：

卫星整流罩：蚌壳式两半结构，含端头、前锥段、圆筒段等，通过纵向/横向分离机构在飞行中段脱离。
飞机整流罩：如螺旋桨整流罩，外部光滑流线型，用于降低风阻并保护发动机。
其他场景：机头、雷达、传感器等部位也常用流线型罩优化气动性能。

4.应用领域

航天：保护卫星免受发射阶段极端环境影响（如长征火箭整流罩）。
航空：覆盖发动机、翼根等部位，提升飞行效率。
地面交通工具：如高铁车头整流罩，减少高速行驶阻力。

如需更详细的技术参数或案例，可参考来源网页。