流通的英文解释翻译、流通的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

current
【法】 circulating; current

例句：

流通的支票和货币
Current bills and coins.

分词翻译：

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

通的英语翻译：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【医】 make; per-

专业解析

"流通的"在汉英词典中对应形容词"circulating"或"in circulation"，指事物在系统内循环流动的状态。根据《牛津汉英大词典》（第二版）和《现代汉语词典》（第7版），该词具有三层核心含义：

货币领域：特指法定货币在市场上的实际流通量，如人民币现钞流通规模（根据中国人民银行2023年金融统计报告。ISO 4217国际标准规定流通货币需具备可兑换性和法定支付效力。
商品领域：指商品通过分销渠道完成"生产-批发-零售"的流转过程。《国际贸易术语解释通则》强调流通效率直接影响市场供需平衡，包括物流运输、仓储管理等环节。
生物学延伸：在医学领域指血液循环系统功能，《生物学名词》定义其为维持生命体征的基础生理过程，与心血管健康直接相关。

网络扩展解释

根据多个权威来源的综合分析，“流通”一词的核心含义可从以下四个层面解释：

基本定义指事物运行无阻的状态。如空气流通（）、水流畅通（），强调物理层面的顺畅运行。《尸子》曾以水为喻，称其“流通万物，仁也”。
经济学核心概念 • 商品流通：通过货币媒介实现商品交换的循环过程，如《盐铁论》记载“财物流通，有以均之”； • 货币流通：包括金币传递（）和资本运动，涉及生产、分配、交换全流程（）； • 广义流通：涵盖运输、储存等延续性生产活动（）。
应用扩展 • 商业领域：涉及经销商网络建设、库存管理（）； • 信息传播：如“资讯流通速度日新月异”的表述（）。
近义词辨析与“贯通”的区别在于：贯通强调彻底连通，流通侧重持续动态过程（）。

例句参考
• “加快商品流通速度”体现经济学应用（）；
• “空气流通”展示物理层面的基本义（）。

以上内容综合了古籍文献、现代经济学理论及商业实践案例，如需完整词源考据可查看《尸子》《盐铁论》等古籍原文。