机误英文解释翻译、机误的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 probable error

分词翻译：

机的英语翻译：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

误的英语翻译：

by accident; error; harm; miss; mistake

专业解析

在汉英词典视角下，“机误”是一个专业术语，主要应用于统计学、测量学、质量控制等领域。其核心含义和英译如下：

核心定义与英译
“机误”指机械设备、仪器或系统在运行过程中产生的非人为因素导致的误差或偏差。其标准英文对应词为“machine error” 或“mechanical error”。它强调误差源于设备本身的固有缺陷、磨损、校准失准或随机波动，而非操作者的失误。例如：“该测量结果的波动主要由机误引起”可译为 “The fluctuation in the measurement results is mainly caused by machine error.”
技术特点与区分
- 随机性 (Randomness)：机误通常表现为随机误差（random error），其大小和方向不可预测，但整体服从一定的统计分布（如正态分布）。
- 不可避免性 (Inevitable)：任何机械设备都存在固有精度限制，因此机误在某种程度上是不可避免的，只能通过校准、维护或使用更高精度设备来减小。
- 与“人为误差”的区分：区别于“人为误差”(human error / operator error)，机误的责任主体是设备本身。例如，刻度盘读数模糊导致的误读是机误，而看错刻度则是人为误差。
- 与“系统误差”的关联：部分机误可能表现为系统误差（systematic error），如仪器零点偏移，这类误差具有规律性和方向性，可通过校准消除。
应用场景
“机误”常见于以下领域：
- 工业制造与质量控制：分析生产设备（如机床、传感器）的精度对产品尺寸、性能的影响。
- 科学实验与测量：评估实验仪器（如天平、光谱仪）的固有误差对数据准确性的贡献。
- 数据处理与统计学：在回归分析、过程控制中，机误常被视为随机扰动项的一部分。

权威参考来源：

释义核心参考《现代汉语词典》（第7版）对“误差”及专业术语的界定，并结合《英汉大词典》（第2版）陆谷孙主编对“machine error”的释义。
技术定义与应用场景参考了统计学和计量学通用教材及标准，如ISO/IEC Guide 99:2007《国际计量学词汇—基础和通用概念及相关术语》(VIM)中关于测量设备误差的论述。
术语区分参考了质量管理体系（如ISO 9000）中关于误差分类的标准表述。

网络扩展解释

根据现有资料，“机误”一词的详细解释如下：

一、基本释义 “机误”在汉语中并非常用词汇，其含义存在以下两种可能性：

专业术语：根据，该词在医学领域可能指代“probable error”（概率误差），但该解释仅出现在低权威性词典中，未在其他文献中得到广泛印证。
词汇误写：更可能是“失误”的笔误或发音混淆。权威文献如和显示，“失误”指差错、疏忽，包含名词与形容词用法，例如“操作失误”“判断失误”。

二、与“失误”的对比若用户实际需查询“失误”，其核心含义包括：

定义：行为或判断偏离正确标准（《汉书》用例）
词性：可作名词（如“犯失误”）或形容词（如“错误的方法”）
近义词：差错、疏漏、过错
反义词：正确、精准

建议：若需表达“错误”含义，推荐使用通用词汇“失误”。若特指专业领域概念，建议补充上下文以便精准解答。