柳叶菜属英文解释翻译、柳叶菜属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Epilobium L.

分词翻译：

柳的英语翻译：

willow
【医】 willow

叶的英语翻译：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【医】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

菜属的英语翻译：

【医】 Limnanthemum S. P.

专业解析

柳叶菜属（学名：Epilobium）是柳叶菜科（Onagraceae）下的多年生草本植物类群，广泛分布于北半球温带至寒带地区。该属植物在汉英词典中常被译为"willowherb"，其名称源于叶片形态与柳属（Salix）相似的线状披针形特征。

核心特征解析：

1. 形态学定义

   茎直立或匍匐，基部常木质化，叶对生或互生，边缘具细锯齿。花冠四裂，辐射对称，颜色以粉红、紫色为主，雄蕊八枚，柱头四裂，蒴果线形内含多数带簇毛的种子。这类形态特征被《中国植物志》作为属级分类标准。

2. 生态适应性

   该属包含约160-200个物种（根据Royal Botanic Gardens, Kew统计），多生于河岸、火烧迹地等湿润生境，部分物种如沼生柳叶菜（E. palustre）具有耐寒特性，其生理机制被《植物生态学报》列为研究案例。

3. 药用价值

   《中华本草》记载柳叶菜属多个物种含黄酮类化合物，传统医学中用于消炎止血，现代药理学研究证实其提取物对前列腺疾病有调节作用。美国国家生物技术信息中心（NCBI）数据库收录了相关活性成分分析报告。

4. 文化符号

   在英语文化中，柳叶菜属植物被称为"fireweed"，特指能在森林火灾后首批萌发的先锋物种，该生态象征意义被《大英百科全书》词条详细阐释。

网络扩展解释

柳叶菜属（学名：Epilobium）是柳叶菜科下的一个属，以下为其详细解释：

1.分类与分布

• 分类地位：属于柳叶菜科（Onagraceae），全球约200种，中国分布约36种，部分研究提到中国引入约70种。
• 分布范围：主要分布于温带地区，中国广泛产于吉林、云南、西藏等20余省份，亚洲、欧洲及北非也有分布。

2.形态特征

• 植株类型：多年生草本或亚灌木，茎直立或匍匐，高可达2.5米。
• 叶片：叶对生或互生，狭长如柳叶，边缘具细锯齿，基部常抱茎。
• 花与果实：花单生或成总状花序，花瓣4枚，淡紫红色；雄蕊8枚，4长4短；子房下位，柱头4裂。种子具红褐色种缨。

3.生长习性

• 生境：常见于湿地、路旁或荒草丛中。
• 繁殖：根茎和种子繁殖，花期6-8月。

4.药用与经济价值

• 药用部位：花、根及带根全草。
• 功效：
  • 花：清热消炎、调经止带，用于牙痛、结膜炎、月经不调等。
  • 根：理气活血、止血，治疗闭经、胃痛等。
  • 全草：外敷治骨折、痈肿及外伤出血。

5.代表物种

• 柳叶菜（Epilobium hirsutum）：最常见种，茎密被柔毛，花淡紫红色。
• 长籽柳叶菜（E. pyrricholophum）：具越冬匍匐枝，种子顶端渐尖。

附注

• 该属部分物种因形态相似易混淆，如假柳叶菜实际属于丁香蓼属。
• 更多分类及药用细节可参考植物志或专业数据库（如、5、6、9）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗绿帘石鼻唇的不流利的财产被扣押者超群排初始参数翠砷铜石粪杆菌感光喷嚏拱惯用方法合成纸加急电经公诉程序的判决绝对编码克莱顿氏气可妥尔空邻近位量刑幅度颅侵蚀明细进度表前胆钙化醇沙状的生路神经管闭合不全状态数组检索程序死局势同等地屯扎微观研究