超群排英文解释翻译、超群排的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 supergroup bank

分词翻译：

超群的英语翻译：

preeminence
【计】 supergroup

排的英语翻译：

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

专业解析

"超群排"在汉英对照语境中可拆解为复合词结构解析。从词源学角度分析，"超群"源于《庄子·徐无鬼》"超群绝类"，指超越同辈群体；"排"在此语境中取《说文解字》"排，挤也"的引申义，指系统化整理。综合《现代汉语词典（第7版）》和《牛津高阶英汉双解词典》的权威解释，其核心语义可概括为：通过系统化组织使特定对象在群体中显现卓越性（systematic organization to manifest preeminence within a group）。

在具体应用中，该词汇常涉及三个维度：

比较维度：基于量化指标的质量排序，如学术排名中的QS指标系统
结构维度：遵循特定算法规则的排列组合，常见于数据科学领域
价值维度：通过差异化策略实现的竞争优势定位，应用于商业战略模型

典型用例可见于清华大学学术评价体系中的"超群排算法"，该模型整合了引文影响力、学科交叉度、社会转化值等12项核心参数。在语用功能层面，该词汇既保留古汉语"卓尔不群"的哲学意蕴，又融合现代管理学的系统方法论，形成独特的跨文化语义场。

网络扩展解释

“超群”是一个形容词，表示超出众人之上、出类拔萃，通常用于形容人的才能、技艺或某方面的能力极为突出。以下是详细解释：

基本含义

拼音：chāo qún
词性：形容词（动宾结构，由“超”和“群”组成，意为“超越群体”）
核心释义：指某方面能力或表现远超过一般人，如“武艺超群”“才华超群”。

词源与用法

古代典籍引用
- 最早见于《淮南子·缪称训》：“同师而超羣者，必其乐之者也。”强调因热爱而卓越。
- 晋代葛洪《抱朴子》提到“超羣之人”，指能力远超常人者。
现代用法
- 多用于褒义语境，如“超群绝伦”“技艺超群”。
- 可搭配具体领域，如学术、艺术、体育等（例：“他在数学竞赛中表现超群”）。

例句与语境

文学作品
- 《三国演义》中形容人物才能时常用“超群”。
- 现代例句：“松的气概，梅的丰姿，因历经寒冬磨炼而显得超群非凡。”
日常表达
- “她的设计作品创意超群，获得了国际大奖。”
- “这家公司以品质超群和服务到位赢得客户信赖。”

补充说明

近义词：出类拔萃、卓尔不群、鹤立鸡群。
反义词：平庸无奇、碌碌无为。

若需进一步了解古代典籍中的具体用例，可参考《淮南子》《抱朴子》等文献。