柳葉菜屬英文解釋翻譯、柳葉菜屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Epilobium L.

分詞翻譯：

柳的英語翻譯：

willow
【醫】 willow

葉的英語翻譯：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

菜屬的英語翻譯：

【醫】 Limnanthemum S. P.

專業解析

柳葉菜屬（學名：Epilobium）是柳葉菜科（Onagraceae）下的多年生草本植物類群，廣泛分布于北半球溫帶至寒帶地區。該屬植物在漢英詞典中常被譯為"willowherb"，其名稱源于葉片形态與柳屬（Salix）相似的線狀披針形特征。

核心特征解析：

1. 形态學定義

   莖直立或匍匐，基部常木質化，葉對生或互生，邊緣具細鋸齒。花冠四裂，輻射對稱，顔色以粉紅、紫色為主，雄蕊八枚，柱頭四裂，蒴果線形内含多數帶簇毛的種子。這類形态特征被《中國植物志》作為屬級分類标準。

2. 生态適應性

   該屬包含約160-200個物種（根據Royal Botanic Gardens, Kew統計），多生于河岸、火燒迹地等濕潤生境，部分物種如沼生柳葉菜（E. palustre）具有耐寒特性，其生理機制被《植物生态學報》列為研究案例。

3. 藥用價值

   《中華本草》記載柳葉菜屬多個物種含黃酮類化合物，傳統醫學中用于消炎止血，現代藥理學研究證實其提取物對前列腺疾病有調節作用。美國國家生物技術信息中心（NCBI）數據庫收錄了相關活性成分分析報告。

4. 文化符號

   在英語文化中，柳葉菜屬植物被稱為"fireweed"，特指能在森林火災後首批萌發的先鋒物種，該生态象征意義被《大英百科全書》詞條詳細闡釋。

網絡擴展解釋

柳葉菜屬（學名：Epilobium）是柳葉菜科下的一個屬，以下為其詳細解釋：

1.分類與分布

• 分類地位：屬于柳葉菜科（Onagraceae），全球約200種，中國分布約36種，部分研究提到中國引入約70種。
• 分布範圍：主要分布于溫帶地區，中國廣泛産于吉林、雲南、西藏等20餘省份，亞洲、歐洲及北非也有分布。

2.形态特征

• 植株類型：多年生草本或亞灌木，莖直立或匍匐，高可達2.5米。
• 葉片：葉對生或互生，狹長如柳葉，邊緣具細鋸齒，基部常抱莖。
• 花與果實：花單生或成總狀花序，花瓣4枚，淡紫紅色；雄蕊8枚，4長4短；子房下位，柱頭4裂。種子具紅褐色種纓。

3.生長習性

• 生境：常見于濕地、路旁或荒草叢中。
• 繁殖：根莖和種子繁殖，花期6-8月。

4.藥用與經濟價值

• 藥用部位：花、根及帶根全草。
• 功效：
  • 花：清熱消炎、調經止帶，用于牙痛、結膜炎、月經不調等。
  • 根：理氣活血、止血，治療閉經、胃痛等。
  • 全草：外敷治骨折、癰腫及外傷出血。

5.代表物種

• 柳葉菜（Epilobium hirsutum）：最常見種，莖密被柔毛，花淡紫紅色。
• 長籽柳葉菜（E. pyrricholophum）：具越冬匍匐枝，種子頂端漸尖。

附注

• 該屬部分物種因形态相似易混淆，如假柳葉菜實際屬于丁香蓼屬。
• 更多分類及藥用細節可參考植物志或專業數據庫（如、5、6、9）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】