氯氟化物挥发法英文解释翻译、氯氟化物挥发法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chlorine fluoride volatility process

分词翻译：

氯的英语翻译：

chlorine
【医】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

氟化物的英语翻译：

【化】 fluoride
【医】 fluoride

挥发法的英语翻译：

【化】 evolution method; volatilization method

专业解析

氯氟化物挥发法（Chlorofluoride Volatilization Method）是一种通过控制含氯氟化合物在特定温度条件下的气化过程实现物质分离或提纯的化学工艺技术。该方法基于不同物质在混合体系中饱和蒸气压的差异，利用加热或减压手段使目标组分优先汽化并冷凝收集。

在工业应用中，该方法常被用于稀有金属冶炼领域，例如从钛铁矿中提取四氯化钛时，通过精确控制反应温度（通常在300-500℃范围），使TiCl₄与杂质金属氯化物实现选择性挥发分离。其核心反应方程式可表示为： $$ text{TiO}_2 + 2text{Cl}_2 + 2text{C} xrightarrow{700^circtext{C}} text{TiCl}_4 + 2text{CO} $$

根据《无机化学工艺学》（高等教育出版社，2018）的论述，该技术的应用需严格遵循《蒙特利尔议定书》关于消耗臭氧层物质的管控要求，实验过程中产生的CFCs类物质必须通过催化分解装置处理达标后排放。美国化学学会（ACS）的《绿色化学指南》特别指出，现代改良工艺已逐步采用全氟聚醚替代传统氟利昂作为传热介质。

网络扩展解释

氯氟化物挥发法（Chlorine Fluoride Volatility Process）是一种化学分离技术，主要用于处理含氯和氟的化合物，通过控制挥发性差异实现成分分离或提纯。以下是详细解释：

基本原理该方法基于不同物质挥发性的差异，通过加热或化学处理使目标成分（如氯氟化物）转化为气态挥发，再通过冷凝或吸收剂收集。例如，在高温下某些氯氟化物会优先气化，而其他成分保持固态，从而实现分离。
操作分类
- 直接法：测量挥发后吸收剂增加的质量，适用于可被特定试剂捕获的气态成分。
- 间接法：通过样品挥发前后的质量差推算目标物含量，常用于水分测定等场景。
应用领域该方法在核工业中尤为重要，常用于处理核燃料后产生的金属氟化物（如铀、钚氟化物）。通过控制氟化反应条件，可使不同元素的氟化物产生挥发性差异，从而实现同位素或金属分离。
技术特点
- 依赖精确的温度和压力控制
- 适用于处理高放射性或腐蚀性物质
- 分离效率受化合物挥发性差异影响显著

注：更具体的工艺参数可参考专业文献或核化学领域的技术手册。