删除图例英文解释翻译、删除图例的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 delete legend

分词翻译：

删除的英语翻译：

delete; amputate; expurgate; obliterate; omit; scissor; excision
【计】 delete; remove; suppressing
【化】 cancel

图例的英语翻译：

cutline; legend
【计】 legend
【化】 legend
【经】 graphic symbol

专业解析

在汉英词典语境中，“删除图例”指从图表或图形中移除解释符号、颜色或标记含义的说明性文字区域。其英文对应表达为“delete legend”或“remove legend”。该操作常见于数据可视化场景，例如用户需简化界面时，可通过编程指令（如Python的matplotlib库调用plt.legend.remove）或软件交互功能（如Adobe Illustrator的图层面板隐藏选项）实现。

删除图例的核心目的是优化信息呈现，但需谨慎评估必要性。根据《芝加哥格式手册》（第17版），图例作为图表理解的关键辅助元素，删除行为可能造成数据解读歧义，尤其在学术出版或跨文化传播场景中。建议保留图例的典型场景包括：多数据系列对比、非标准化符号体系使用，以及包含行业特定标识符的专题图。

网络扩展解释

“删除图例”是数据可视化或图表编辑中的常见操作，具体含义如下：

定义图例（Legend）是图表中用于解释图形元素（如颜色、形状、线条）对应数据类别的说明性组件。删除图例即通过操作移除该组件，使图表仅保留核心数据展示部分。

作用

简化视图：当图表信息足够清晰或图例冗余时，删除可减少视觉干扰。
适配布局：在小尺寸图表中，图例可能遮挡数据，删除后可优化空间分配。
定制需求：某些场景（如学术论文插图）可能要求特定格式的无图例图表。

常见应用场景

编程工具：如Python的Matplotlib库可通过plt.legend().remove()或设置legend=False参数实现。
办公软件：Excel/PowerPoint中右键点击图例选择删除，或通过图表工具栏关闭图例显示。
设计工具：Adobe Illustrator等软件中直接选中图例图层后删除。

若需具体工具的操作指导，建议补充说明使用的软件/编程语言，可提供针对性步骤示例。