英语翻译：

earthnut; goober; peanut
【化】 peanut
【医】 Arachis hypogaea L; peanut

相关词条：

1.earthpea  2.earthchestnut  3.goober  4.earthnut  5.peanuts  6.arachi  7.Arachishypogaea  8.pinda  9.pinder  10.ground-nut  

例句：

1. 坚果种子生长在有硬壳的果实之内的种子，如花生、杏或核桃
   A seed borne within a fruit having a hard shell, as in the peanut, almond, or walnut.
2. 他每次将一粒花生扔进嘴里。
   He tossed the peanuts into his mouth one at a time.
3. 一瓶花生酱多少钱？
   How much is a jar of peanut butter?
4. 他喜欢吃花生酱。
   He likes to eat peanut jam.

分词翻译：

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

专业解析

花生（学名：Arachis hypogaea）是豆科一年生草本植物，其果实生长于地下，汉语中因其"落花入土而生果"的特性得名。该词条在汉英词典中对应英文"peanut"或"groundnut"，特指可食用荚果及其植株。主要释义包含三个维度：

一、植物学定义

作为蝶形花亚科作物，花生具有独特的闭花授粉机制，子房柄伸长后将受精胚珠推入土壤完成发育。这一特性在中国农业典籍《齐民要术》中已有记载，现代植物分类体系依据其荚果特征归入豆科。

二、语言学对应

英文"peanut"源自纳瓦特尔语"tlālcacahuatl"，经西班牙语传播至全球。牛津英语词典收录其双重词义：既指整株植物，也特指烘烤食用的果仁。汉语方言中，闽南语称"土豆"，粤语作"地豆"，体现地域认知差异。

三、经济文化价值

联合国粮农组织数据显示，全球花生年产量逾4700万吨，中国约占40%的栽培面积。其油脂含量达44-56%，蛋白质含量24-36%，既是重要油料作物，也是亚洲多国传统医学用药材，如《本草纲目拾遗》记载其润肺功效。

网络扩展解释

花生是一种广泛种植和食用的豆科植物，其名称和特性在不同文化中具有丰富内涵。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义与别名

花生（学名：Arachis hypogaea）又称落花生，属豆科一年生草本植物。其名称源于"花落而生果"的特性，即花朵凋谢后子房在土壤中发育成果实。常见别名包括：

• 长生果（因营养价值高得名）
• 番豆（客家地区称谓，反映其外来属性）
• 地豆、唐人豆（地域性称呼）

二、植物学特征

1. 形态：茎长30-80厘米，可直立或匍匐；叶片倒卵形，长2-4厘米，纸质带绒毛。
2. 花果期：6-8月开花，单生或簇生于叶腋，花后形成膨大荚果，果壳厚约1-1.3厘米。
3. 生长习性：原产南美洲，喜温暖气候，耐旱但需充足水分。

三、营养价值与用途

1. 营养成分：含蛋白质25-35%、脂肪40-50%（以不饱和脂肪酸为主），以及维生素E、B族、钾、磷等。
2. 健康功效：传统医学认为其能润肺和胃，现代研究显示有助于延缓衰老、改善记忆。
3. 加工应用：可制食用油、化妆品原料（如生发油）、蛋白食品等。

四、历史与文化

明代传入中国后逐渐普及，在客家文化中被称为"番豆"，反映其外来属性。民间视其为吉祥物，常用于婚庆场合，象征多子多福。

（注：更多种植分布、具体栽培技术等完整信息，可参考、5、6、9等来源）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】