民主的英文解释翻译、民主的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

democratic
【法】 democratic

例句：

如果我们要过和平与民主的生活，一定要反对战争。
If we want to live a peaceful and democratic life, we cannot help object to war.
如果我们俱乐部是真正民主的话，那么每个小人物都有权力畅所欲言。
If our club is really democratic, then very little pip-squeak has the right to say what he thinks.
民主的生活方式是一种公平交换的生活。
A democratic may of life is a life of give and take.
它是个民主的政府。
It's a democratic government.

分词翻译：

民主的英语翻译：

democracy
【法】 democracy

专业解析

一、中文释义与权威定义

"民主的" 是形容词，指符合民主原则或具有民主性质的。

核心含义：描述以人民主权为基础的政治制度、行为或态度，强调平等参与、多数决策和权利保障。
权威来源：
《现代汉语词典》（第7版）定义："指人民在政治上享有的自由发表意见、参与国家政权管理等的权利"（来源：现代汉语词典在线版）。

二、英文对应词与词典解释

英文对应词为"democratic"，其权威释义如下：

牛津词典：
"Based on the principles of democracy, especially equal rights and participation in decision-making"（基于民主原则，尤指平等权利和决策参与）（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。

韦氏词典：
"Relating to or supporting democracy, such as free elections and fair legal treatment"（涉及或支持民主，如自由选举和公平法律待遇）（来源：Merriam-Webster）。

三、语法特征与用法

词性：形容词（如：民主的制度 / democratic system）。
搭配扩展：
- 民主的决策（democratic decision-making）
- 民主的进程（democratic process）
- 民主的社会（democratic society）

四、文化内涵与政治语境

在政治哲学中，"民主的"隐含以下核心价值：

人民主权：权力来源于公民授权（参考：卢梭《社会契约论》）。
多数决原则：通过投票实现集体决策（如代议制民主）。
权利制衡：防止权力滥用（如三权分立理论）（来源：Stanford Encyclopedia of Philosophy）。

提示：实际使用中需区分"民主的"（形容词）与"民主"（名词），例如："民主的制度"（democratic system） vs. "追求民主"（pursue democracy）。

网络扩展解释

民主是一个多维度概念，其核心内涵可结合不同视角综合如下：

一、基本定义

民主（Democracy）源于古希腊语“demos”（人民）和“kratos”（统治），意为“人民的统治”。其本质是人民通过特定制度参与国家和社会事务管理，体现人民主权原则。例如：

国家制度层面：在统治阶级范围内，按平等和少数服从多数原则共同管理国家事务（马克思主义视角）；
权利层面：人民享有参与国事、自由发表意见的权利，并通过选举、协商等方式实现。

二、核心要素

人民主权
民主的核心是人民当家作主，包括选举权、被选举权、监督权等政治权利，并通过制度保障实现（如人民代表大会制度、协商民主）。
多数原则与少数权利保护
决策遵循少数服从多数原则，但需尊重少数人权利（如言论自由、异议权），避免“多数暴政”。
阶级性与制度差异
- 民主具有阶级性，服务于统治阶级利益。例如，资本主义民主本质是资产阶级专政，社会主义民主则强调无产阶级和人民大众的权益；
- 不同国家民主模式需适应自身历史、文化条件，如中国式民主强调“全过程民主”和党的领导。

三、民主的实现形式

选举与参与
通过定期自由公正的选举实现权力更替，同时注重决策、管理、监督等环节的民主化。
协商与共识
如中国的人民政协制度，通过协商凝聚社会共识。
法治保障
保护基本人权（言论自由、宗教自由等），确保法律面前人人平等。

四、民主的评判标准

实效性：以国家发展和人民福祉为最终目标，而非形式完美；
适应性：需符合国情，如社会主义民主强调“最广泛、最真实、最管用”。

民主既是政治制度，也是价值理念，其实现形式因社会制度、历史背景而异。理解民主需结合阶级性、权利保障、制度效能等多重维度。如需进一步探讨具体民主模式（如中国式民主、西方代议制民主），可参考相关权威资料。