六十倍的英文解释翻译、六十倍的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sixtyfold

分词翻译：

六十的英语翻译：

sixty; threescore

倍的英语翻译：

again; double; times
【机】 double

专业解析

“六十倍的”在汉英词典中的释义与用法详解

“六十倍的”是一个表示倍数关系的形容词性短语，指某事物的数量或程度是另一事物的六十倍。其核心含义强调通过乘法运算（基数 × 60）实现的倍数增长，常见于数学、统计、比较场景中。以下从汉英双角度解析：

一、汉语释义与权威依据

1. 基本定义

   “六十倍的”指“原数量的六十倍”，即若基数为 ( A )，则结果为 ( A times 60 )。

   来源：

   • 《现代汉语词典》（第7版）：“倍”表示“跟原数相等的数”，如“三倍”即乘以三。
   • 国家标准《GB/T 15835-2011 出版物上数字用法》：“六十倍”属规范倍数表达。

2. 语法功能

   作定语修饰名词（如“六十倍的速度”），或作表语（如“产量是过去的六十倍”）。

二、英语对应翻译与权威参考

1. 直译：Sixtyfold

   • 词性：形容词/副词
   • 例句：

     The investment yielded sixtyfold returns.

     （投资回报达六十倍。）

   • 来源：

     Merriam-Webster Dictionary：定义“sixtyfold”为“sixty times as great or as many”。

2. 等效表达：Sixty times

   • 结构：基数 +times + 比较对象（如“sixty times larger than...”）。
   • 例句：

     The new algorithm runs at sixty times the original speed.

     （新算法运行速度是原来的六十倍。）

   • 来源：

     Oxford Learner’s Dictionary： “times”用于倍数比较结构（e.g., “ten times taller”）。

三、使用场景与实例

四、权威文献参考

1. 汉语规范：

   • 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
   • 国家质量监督检验检疫总局. 《GB/T 15835-2011 出版物上数字用法》.

2. 英语规范：

   • Merriam-Webster Dictionary. "Sixtyfold." www.merriam-webster.com/dictionary/sixtyfold
   • Oxford Advanced Learner’s Dictionary. "Time." www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/time_2

参见：如需进一步了解倍数表达的语法规则，可参考《剑桥英语语法》（Cambridge Grammar of English）第13章“比较结构”。

网络扩展解释

“六十倍的”这一表述在不同领域有不同含义，以下是主要解释方向：

一、技术领域：放大倍数

1. 数码变焦
   指通过图像处理技术将画面放大60倍（）。例如相机通过裁剪和像素扩展实现变焦效果，但过度放大可能降低画质。

2. 光学设备组合放大
   显微镜或望远镜中，物镜和目镜的放大倍数相乘得到总倍数。如物镜放大6倍、目镜10倍，则总放大倍数为60倍（）。

二、金融领域：杠杆比例

指投资者使用杠杆工具时，本金可撬动60倍的资金进行交易（）。例如1万元本金操作60万元资产，收益和风险同步放大，需注意强制平仓风险。

三、宗教文化：比喻性表达

《圣经》中“结实六十倍”象征对教义的理解与传播效果，属于产量层级的比喻（），与三十倍、一百倍形成对比。

四、其他可能场景

• 数学倍数：指某数为60的整数倍，如60、120等（）。
• 特殊场景电费：少数场所可能采用阶梯电价或特殊计费规则，但需结合具体政策确认（）。

建议根据具体上下文进一步判断其含义。如需更完整信息，可参考相关领域专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被回避的法官本族语变途搬运费不可解释的财产税磁控开关到期保险费耳屏间肌高速气相色谱法过境许可海藻酸铵膏化剂建设性的加氢脱氮－加氢裂化联合法精神性聋可擦可编程序只读存储器科学的伦敦卸岸条件洛伦兹力美国国会摩擦效应纳税额诺曼语言嘌呤氮疲劳性运动困难破碎强度认股乳酸丝球菌受激原子体外循环完成时效期