六十倍的英文解釋翻譯、六十倍的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sixtyfold

分詞翻譯：

六十的英語翻譯：

sixty; threescore

倍的英語翻譯：

again; double; times
【機】 double

專業解析

“六十倍的”在漢英詞典中的釋義與用法詳解

“六十倍的”是一個表示倍數關系的形容詞性短語，指某事物的數量或程度是另一事物的六十倍。其核心含義強調通過乘法運算（基數 × 60）實現的倍數增長，常見于數學、統計、比較場景中。以下從漢英雙角度解析：

一、漢語釋義與權威依據

1. 基本定義

   “六十倍的”指“原數量的六十倍”，即若基數為 ( A )，則結果為 ( A times 60 )。

   來源：

   • 《現代漢語詞典》（第7版）：“倍”表示“跟原數相等的數”，如“三倍”即乘以三。
   • 國家标準《GB/T 15835-2011 出版物上數字用法》：“六十倍”屬規範倍數表達。

2. 語法功能

   作定語修飾名詞（如“六十倍的速度”），或作表語（如“産量是過去的六十倍”）。

二、英語對應翻譯與權威參考

1. 直譯：Sixtyfold

   • 詞性：形容詞/副詞
   • 例句：

     The investment yielded sixtyfold returns.

     （投資回報達六十倍。）

   • 來源：

     Merriam-Webster Dictionary：定義“sixtyfold”為“sixty times as great or as many”。

2. 等效表達：Sixty times

   • 結構：基數 +times + 比較對象（如“sixty times larger than...”）。
   • 例句：

     The new algorithm runs at sixty times the original speed.

     （新算法運行速度是原來的六十倍。）

   • 來源：

     Oxford Learner’s Dictionary： “times”用于倍數比較結構（e.g., “ten times taller”）。

三、使用場景與實例

四、權威文獻參考

1. 漢語規範：

   • 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
   • 國家質量監督檢驗檢疫總局. 《GB/T 15835-2011 出版物上數字用法》.

2. 英語規範：

   • Merriam-Webster Dictionary. "Sixtyfold." www.merriam-webster.com/dictionary/sixtyfold
   • Oxford Advanced Learner’s Dictionary. "Time." www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/time_2

參見：如需進一步了解倍數表達的語法規則，可參考《劍橋英語語法》（Cambridge Grammar of English）第13章“比較結構”。

網絡擴展解釋

“六十倍的”這一表述在不同領域有不同含義，以下是主要解釋方向：

一、技術領域：放大倍數

1. 數碼變焦
   指通過圖像處理技術将畫面放大60倍（）。例如相機通過裁剪和像素擴展實現變焦效果，但過度放大可能降低畫質。

2. 光學設備組合放大
   顯微鏡或望遠鏡中，物鏡和目鏡的放大倍數相乘得到總倍數。如物鏡放大6倍、目鏡10倍，則總放大倍數為60倍（）。

二、金融領域：杠杆比例

指投資者使用杠杆工具時，本金可撬動60倍的資金進行交易（）。例如1萬元本金操作60萬元資産，收益和風險同步放大，需注意強制平倉風險。

三、宗教文化：比喻性表達

《聖經》中“結實六十倍”象征對教義的理解與傳播效果，屬于産量層級的比喻（），與三十倍、一百倍形成對比。

四、其他可能場景

• 數學倍數：指某數為60的整數倍，如60、120等（）。
• 特殊場景電費：少數場所可能采用階梯電價或特殊計費規則，但需結合具體政策确認（）。

建議根據具體上下文進一步判斷其含義。如需更完整信息，可參考相關領域專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾氏沖擊試驗機半月闆腓側韌帶爆發室包繞性腹股溝疝爆壓計側面圖串聯連接滴瀝誤差二十四碳烯二酸放射管加油器芳香糖漿跟外側支工作卡磺胺薄膜互感間腦垂體的可互換債券克裡默氏手術累積核查利用差異密封檢查平民全罩冠軟糊狀的雙偶性書靠書寫子程式定義同位素生産反應堆委任證書