月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

留空英文解释翻译、留空的近义词、反义词、例句

英语翻译:

leave a blank

分词翻译:

留的英语翻译:

ask sb. to stay; grow; leave; remain; stay

空的英语翻译:

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

专业解析

"留空"在汉英词典中的核心释义为"leave a blank/space",指在书面材料或实际操作中刻意保留未填写或未占用的区域。该词在不同语境中具有专业应用价值:

  1. 文书处理规范

    指文件表格中要求暂不填写的部分,如:"请将备用栏留空"(Please leave the spare column blank)。这种用法常见于官方表格设计规范,《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"预留待填区域"的文书处理标准。

  2. 印刷排版术语

    在出版物排版中特指字符间距控制,如英文单词间需保留1/3 em空格。《牛津高阶英汉双解词典》(第9版)将此归入typographical spacing专业术语范畴。

  3. 程序开发指令

    计算机编程中表示保留内存空间,例如C语言声明"char buffer;"即预留50字节存储空间。该用法被收录于《清华计算机专业英语教程》第三章内存管理单元。

  4. 数学符号规范

    在公式书写时,按中国国家标准GB/T 15834-2011要求,运算符号前后需留空,如: $$ a + b = c $$ 这种格式规范被《科技论文写作指南》列为公式排版必备要求。

网络扩展解释

“留空”是一个汉语词汇,在不同语境中有以下含义:

  1. 字面含义
    指主动保留空白区域或空缺位置。例如:表格中未填写的栏目、文件中的空白处等。

  2. 设计或艺术领域
    常用于视觉设计、写作等场景,指刻意保留空白以增强美感或突出重点。如书法中的“飞白”、网页设计中的留白布局。

  3. 数据或信息处理
    在表格、编程、数据库操作中,表示允许某些字段为空值(NULL),或因信息缺失暂时不填写。例如:“手机号可留空”。

  4. 策略性留空
    作为一种沟通或战术手段,如谈判中保留余地,或军事策略中的“诱敌深入”。

  5. 注意事项
    需根据场景判断是否适合留空。例如:考试答题留空会扣分,但合同条款未明确时留空可能存在法律风险。

典型例句

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

背书担保人变形纱布鲁氏菌抗原长毛绒除虫菊花地特拉岑二联等孢子球虫高速缓冲存储器枸橼酸生合酶呼吸区基础产物聚己二酰癸二胺可收回的可遂时收回的贷款浪费的菱形显示图汽提车间韧带骨赘锐配谐三偶氮化合物上侧施罗特碳酸定量器双乳胺酸束状带岁出预算天长日久调查地质脱氧作用维修架