双乳胺酸英文解释翻译、双乳胺酸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dihydracrylamic acid; dilactamic acid

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

乳胺的英语翻译：

【化】 lactam

酸的英语翻译：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

专业解析

"双乳胺酸"并非现代化学或生物化学领域的标准术语，在权威的汉英词典（如《牛津英汉汉英词典》、《朗文汉英双解词典》）或专业术语库中均暂未收录该词条的直接对应英文翻译或详细解释。

根据汉语构词法分析，"双乳胺酸"可能是一个组合词或特定领域的非规范表达：

构词解析：
- 双 (Shuāng)：表示"两个"、"双重"。
- 乳 (Rǔ)：在化学语境中常指"乳酸"（Lactic Acid）或其衍生物（如乳酸盐 Lactate）。也可能指与乳汁相关的成分。
- 胺酸 (Ànsuān)：是"氨基酸"（Amino Acid）的旧称或另一种说法。现代标准术语是"氨基酸"。
可能的含义推测：
- 推测一：指代某种特定的二聚氨基酸或衍生物：可能指由两个乳酸分子与一个氨基酸分子结合形成的化合物，或者指含有两个乳酸基团的氨基酸衍生物。但这属于非常专业的化学合成术语，并非通用名称。
- 推测二：指代含有两个乳酸单元的化合物：可能指乳酸二聚体（Lactide）或其他含有两个乳酸基团的分子，但这通常不称为"胺酸"。
- 推测三：特定领域（如营养学、传统医学）的非规范名称：可能在特定产品或文献中被使用，指代某种与乳酸和氨基酸相关的复合物或混合物，但缺乏广泛认可的标准定义。
汉英翻译的难点与建议：
- 由于缺乏标准对应词，直译存在困难。强行翻译如 "Double Lactic Amino Acid" 或 "Dilactic Acid Amine" 不仅不准确，还可能造成误解。
- 若在特定文献或产品中遇到此词，强烈建议查阅其原始上下文或寻求该领域专家的解释。最可靠的方式是明确其具体的化学结构或所指代的物质。
- 在需要翻译时，更安全的做法是描述其可能的组成或功能，例如 "a compound possibly related to lactic acid and amino acids"。

结论： "双乳胺酸"并非标准化学或生物学术语，在权威汉英词典中无对应词条。其含义模糊，可能指某种特定的、含有两个乳酸单元并与氨基酸相关的化合物或概念，但缺乏普遍接受的定义和英文翻译。使用者需根据具体语境明确其指代对象。

网络扩展解释

根据海词词典的信息，“双乳胺酸”是英语“dihydracrylamic acid”的中文译名。该术语属于化学领域，具体含义可从以下角度理解：

词源解析
- “dihydro-”表示分子中含有两个羟基（-OH），而“acrylamic acid”指丙烯酰胺酸结构。因此，该化合物可能是丙烯酰胺酸的双羟基衍生物。
可能的结构特性
虽未明确说明具体结构，但名称暗示其分子中可能包含两个羟基和一个酰胺基团，属于有机酸类化合物，可能与乳酸（含羟基和羧酸基团）的结构存在关联。
应用场景推测
这类含羟基和酰胺基的化合物常见于有机合成中间体或高分子材料领域，但具体用途需查阅专业化学文献进一步确认。

由于权威资料有限，建议通过化学数据库（如SciFinder）或专业书籍获取更详细的物化性质及合成路径。