基础产物英文解释翻译、基础产物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 base product

分词翻译：

基础的英语翻译：

base; foundation; elements; radical; root; substructure
【医】 foundation; fundament; ground
【经】 foundation; ground work

产物的英语翻译：

outcome; production; offspring; result
【医】 product; resultant
【经】 product

专业解析

"基础产物"在汉英词典视角下的核心含义是指那些构成经济活动起点、为后续加工或消费提供基本材料的原始或初级产品。以下是详细解释：

一、术语定义与英文翻译

中文释义
"基础"指根本、起点；"产物"指生产出的物品。"基础产物"强调其作为生产链条初始环节的属性和未经深度加工的特征。
权威英文对应译法
- Fundamental Products（外研社《新世纪汉英大词典》）
  强调产品在经济体系中的基础性作用。
- Basic Outputs（牛津《汉英词典》）
  侧重描述生产过程中的原始产出形态。

二、经济领域中的具体内涵

在经济学语境中，基础产物特指未加工或仅经初加工的原材料，例如：

农产品：谷物、棉花（联合国贸发会议定义）
矿产品：原油、铁矿石（世界银行商品分类标准）
能源产品：煤炭、天然气（国际能源署报告）

三、行业应用实例

制造业
钢铁工业以铁矿石为基础产物，通过冶炼生成钢材（《中国工业经济》期刊）。

农业经济
小麦作为基础产物，可加工为面粉、面包等衍生商品（FAO农业产业链报告）。

能源产业
原油经过提炼产出汽油、塑料等下游产品（美国能源信息署年度报告）。

四、术语特征总结

基础产物的核心属性包括：

原始性：处于生产链最上游
必需性：为后续产业提供必需原料
低附加值：未经复杂加工导致价值较低

关键提示：该术语的翻译需结合具体语境，在贸易领域常用Primary Goods（初级产品），而在供应链管理中则倾向使用Raw Materials（原材料）。

网络扩展解释

“基础产物”是“产物”这一概念的延伸，指在特定系统或过程中产生的最基础、初始或核心的结果。以下是综合多个来源的详细解释：

一、“产物”的核心定义

基本含义
“产物”指在某种条件、环境或过程中产生的事物或结果，既可指具体物质（如化学反应的生成物），也可指抽象事物（如社会现象）。例如：
- 化学领域：氧化反应中产生的二氧化碳是氧化产物
- 社会领域：贫民窟是资本主义制度下的产物
分类
根据产生原因可分为：
- 天然产物：自然界自发形成（如风化产物）
- 人工产物：人类活动产生的（如工业废水）

二、“基础产物”的延伸解析

“基础产物”强调基础性，常见于以下场景：

生物学/化学
指代谢或反应链条中的初始产物，例如：
- 初级代谢产物（如氨基酸、核苷酸），是维持生命活动的基础物质。
社会学/经济学
指社会结构或经济体系中最根本的产物，例如：
- 马克思理论中，生产力发展是生产关系的基础产物。
哲学/文化
指思想或文化现象的根源性结果，例如：
- 语言被认为是人类协作劳动的基础产物。

三、与其他概念的区分

与“产品”的区别：
“产品”特指人类加工制造的有形物品，而“产物”涵盖更广，包括自然和抽象结果。
与“生成物”的区别：
化学中二者可互换，但“产物”更强调条件依赖性。

四、权威性补充

汉典和学术文献均指出，产物的核心特征是条件依赖性，即任何产物的存在都与其生成环境密不可分。因此，“基础产物”可理解为特定系统中最原始、不可或缺的结果。

如需更专业的领域解释（如生物代谢路径），建议查阅生物化学或社会科学专著。