流动性优先英文解释翻译、流动性优先的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 liquidity preference

分词翻译：

流动的英语翻译：

flow; flowage; fluxion; on the move; run; stream
【医】 afflux; flow; fluxion; streaming movement
【经】 circulating; floating; flow

优先的英语翻译：

preference; priority; first; precedence; precession
【经】 priority

专业解析

流动性优先（Liquidity Preference）是金融领域的重要概念，指在经济决策中将资产快速变现的能力置于首要位置。该原则在汉英词典中常译为"priority on liquidity"或"liquidity preference"，强调在资金配置时优先考虑交易便捷性和低折损风险。

从理论渊源看，凯恩斯在《就业、利息和货币通论》中提出流动性偏好理论，认为投资者会为保持资金灵活性而放弃部分收益。现代金融实践中，该原则体现为：1）机构投资者配置高流动性资产（如国债、货币基金）以应对赎回压力；2）企业财务管理中保持适当现金储备；3）监管机构对金融机构设定流动性覆盖率（LCR）等监管指标。

国际清算银行（BIS）在《巴塞尔协议III》中明确要求商业银行的流动性覆盖比率不低于100%，这一标准已成为全球银行业流动性管理的基准。中国银保监会2020年发布的《商业银行流动性风险管理办法》同样强调流动性优先原则，要求建立分层次的流动性储备体系。

根据美联储经济数据库（FRED）统计，2023年美国货币市场基金规模达5.2万亿美元，印证了机构投资者对流动性资产的配置偏好。在跨境投资领域，国际货币基金组织（IMF）的研究表明，新兴市场国家的外汇储备管理普遍遵循流动性优先原则，平均将65%以上储备配置于高流动性资产。

网络扩展解释

“流动性优先”是经济金融领域的重要概念，综合搜索结果解释如下：

一、核心含义

指在资产配置或决策中，优先考虑资产的变现能力。其核心是通过选择高流动性资产（如现金、股票）来降低风险，确保资金需求能快速响应。

二、分解解析

流动性（Liquidity）
- 指资产以合理价格快速变现的能力（如股票比房产更容易卖出）。
- 宏观经济中常指市场货币供应量，分为“宽松”（钱多）和“偏紧”（钱少）两种状态。
优先（Preference）
- 表示在排序或选择时置于更重要的位置，例如投资时优先考虑易变现资产。

三、应用场景

个人层面：投资者倾向于持有现金或短期债券，而非长期固定资产，以应对突发资金需求。
宏观层面：与凯恩斯提出的流动性偏好理论（Liquidity Preference Theory）相关，指人们因交易、预防和投机动机更愿持有货币。

四、实际意义

通过流动性优先策略，可降低因资产无法及时变现导致的财务风险，尤其在市场波动或经济不确定性较高时更为关键。

如需进一步了解理论模型（如流动性偏好函数），可参考经济学文献扩展学习。