废品收集处英文解释翻译、废品收集处的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 salvage point

分词翻译：

废品的英语翻译：

wastrel
【化】 disposable item
【经】 rejected material; rejected product; spoiled goods; throwaway

收集的英语翻译：

collect; gather; amass; get together; glean; ingather
【医】 collection; trap; trapping

处的英语翻译：

deal with; get along with; locate; departmentalism
【经】 bureau; section

专业解析

废品收集处（Fèipǐn Shōují Chù）的汉英词典释义

废品收集处指专门用于回收、分类和暂存可再利用废弃物的固定场所，常见于社区、工业区或商业中心。其核心功能是实现资源循环利用，减少环境污染。英文对应术语为"Recycling Center" 或"Collection Point for Recyclables"。

一、定义解析

功能定位
作为废弃物管理系统的关键节点，废品收集处负责接收居民或企业分类后的可回收物（如纸张、塑料、金属、玻璃），并进行初步分拣、压缩或打包，为后续资源化处理提供基础。区别于普通垃圾站，其核心目标是资源回收而非填埋或焚烧。
常见类型
- 社区回收站（Community Recycling Point）：设置于住宅区，接收日常可回收物。
- 废品收购站（Scrap Collection Depot）：多由企业运营，有偿回收大宗工业废料（如废金属、废纸板）。

二、权威来源与环保意义

根据中国生态环境部发布的《生活垃圾分类制度实施方案》，废品收集处是推行垃圾分类的基础设施支撑，通过规范化管理提升再生资源利用率（来源：生态环境部政策文件库）。国际环保组织"绿色和平"（Greenpeace）指出，高效的回收站点可将城市废弃物填埋量降低30%以上（来源：Greenpeace废弃物管理研究报告）。

三、术语应用场景

政策文件：如《"十四五"循环经济发展规划》要求"完善城乡废品收集处网络"。
学术文献：环境科学领域常用"Recycling Collection Facility"强调其技术属性。
日常标识：公共场所标识常采用中英双语"废品收集处 / Recycling Center"。

引用说明：本文释义综合《汉英大词典》（第三版）对"废品"的工业翻译规范，并参照联合国环境规划署（UNEP）《全球废弃物管理指南》中"Collection Point"的功能定义。

网络扩展解释

废品收集处的详细解释如下：

一、基本词义

废品收集处是指专门用于集中、临时存放或初步分类废弃物品的场所。其核心功能包括接收居民或企业产生的废旧物资（如废纸、塑料、金属等），并完成初步整理，为后续加工或再利用做准备。

二、功能特点

分类与暂存
主要对废品进行初步筛选和分类，区分可回收物（如金属、塑料）与不可回收物。
流通节点作用
在城市中多为社区级站点，将分散的废品集中后转运至专业回收站；在农村则可能直接对接加工企业。
经济属性
部分收集处会进行有偿回收（如按重量计价），属于资源循环体系的基础环节。

三、与其他概念的区别

与废品回收站的关系：收集处侧重临时存放和初步分类，回收站则负责深度加工和资源化处理。
与垃圾站的区别：废品收集处仅接收有回收价值的物品，而垃圾站处理混合生活垃圾。

四、社会意义

通过集中管理可回收物，有效减少资源浪费和环境污染。例如，城市中80%的废金属通过此类节点进入再利用链条。

如需了解具体运营模式或政策规范，可参考经济管理类文献或地方再生资源管理办法。