储存时的损失英文解释翻译、储存时的损失的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 storage losses

garner; lay in; store
【电】 storage

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【医】 chron-; chrono-

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【医】 loss
【经】 decrement; loss

在汉英词典中，"储存时的损失"对应的英文表述为"storage loss"，指物品在保管过程中因物理、化学或生物因素导致的数量减少或质量下降现象。该概念在仓储管理和供应链领域具有专业定义，其核心要素包含以下三个方面：

物质损耗（Material Depletion）根据《现代汉语词典（第7版）》第215页的释义，储存损失主要指有形物资在贮存期间发生的自然减量，例如谷物水分蒸发、液态化工品挥发等物理过程导致的重量减少。牛津大学出版社的《英汉双解物流术语辞典》进一步指出，这类损失符合ISO 15378:2015标准中界定的"可预期损耗"范畴。
价值衰减（Value Degradation）中国国家标准GB/T 18354-2020《物流术语》将其细分为技术性损耗（如金属锈蚀）和经济性损耗（如季节性商品过期）两种类型。美国供应链管理专业协会（CSCMP）发布的《仓储管理指南》特别强调，电子元件储存中的静电损耗（ESD）属于高发但可预防的技术性损失。
能量耗散（Energy Dissipation）在能源储存领域，该术语延伸指代能量保存效率的降低，如电池自放电（self-discharge）现象。美国能源部《储能技术手册》收录的测算公式显示： $$ eta = frac{E{out}}{E{in}} times 100% $$ 其中能量效率η值低于100%的部分即构成储存损失。

储存时的损失是指货物在存储过程中因多种因素导致的数量减少、质量下降或价值贬损的现象，常见于物流、仓储及供应链管理中。以下是具体原因及分类：

物品自身性质
某些货物因物理或化学特性（如易挥发、易氧化、易腐败）易发生自然损耗。例如，果蔬在储存中呼吸作用导致水分流失。
自然与环境因素
- 温湿度变化：高温可能引发自燃，湿度过大导致霉变（）。
- 虫害与鼠害：仓储害虫或老鼠啃食造成直接破坏（）。
- 光照与氧化：强光照射使货物褪色或老化（）。
人为与管理因素
- 操作不当：装卸、堆叠不规范导致机械损伤（）。
- 管理漏洞：缺乏定期盘点、进出库记录不准确（）。
- 监守自盗：员工盗窃或内外勾结（）。
存储技术问题
- 设备故障：自动化分拣系统错误或温控设备失灵（）。
- 防潮/防霉措施缺失：未针对易潮货物采取保护措施（）。
外部不可控因素
- 市场需求下降：存货因滞销而贬值（）。
- 自然灾害：洪水、地震等不可抗力事件（）。

如需更全面的信息，可参考来源网页中的具体案例分析。