完税凭证英文解释翻译、完税凭证的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 duty paid proof

pay taxes

certificate; credence; evidence; proof; voucher; warrant
【经】 credential; document; evidence; voucher

完税凭证（Tax Payment Certificate）是指由税务机关或授权机构出具的证明纳税人已依法履行纳税义务的法定文件。其核心功能在于确认税款缴纳行为的合法性，并为纳税人提供跨境贸易、金融信贷等场景中的税务合规依据。

一、法律定义与效力根据《中华人民共和国税收征收管理法》第三十四条规定，税务机关征收税款时必须向纳税人开具完税凭证。该文件具有司法证据效力，在海关清关（如财政部《进出口税收管理办法》）、企业上市审计（证监会《上市公司信息披露管理办法》）等场景中被列为必备材料。

二、核心构成要素

三、国际应用标准经合组织（OECD）《税收透明度框架》要求成员国税务机关签发的完税凭证需包含可验证的加密二维码（标准编号TD-2022-FISCAL），该标准已在中国电子税务局系统中全面实施。

四、典型使用场景

（注：本文引用的法律法规均可在全国人大法规库、国家税务总局官网及国际组织公开数据库中查询验证）

完税凭证是税务机关或扣缴义务人在征收税款时，向纳税人开具的书面证明文件，用于确认其已履行纳税义务。以下是综合多个权威来源的详细解释：

定义与法律效力
完税凭证是税务机关征收税款、代扣代收税款时开具的专用凭证，具有法律效力。它不仅是纳税人依法纳税的合法证明，也是税务机关进行税收核算、国库收纳预算收入的依据。
核心作用
- 纳税证明：确认纳税人已按规定缴纳税款，可作为减免税、抵扣等政策的依据。
- 财税管理：帮助税务机关统计税收数据，确保财政收入准确性；同时作为企业记账的原始凭证。
- 国际贸易应用：在进口环节，证明货物已缴纳增值税、关税等税款，是清关和财务核销的必要文件。
主要种类
- 税收完税证明：分为表格式（用于记账）和文书式（用于第三方证明）。
- 税收缴款书：直接用于税款缴纳的凭证。
- 其他形式：包括电子凭证、印花税票等。
凭证内容
通常包含三部分信息：
- 纳税人信息：名称、地址、开户银行等；
- 税源信息：税种、计税数量、单价、税率等；
- 税款详情：实缴金额、所属期、缴纳日期等。
特殊场景补充
在跨境贸易中，完税凭证还需记录货物数量、价格、运输等细节，以核实进口税款的真实性。

如需查看具体凭证样例或办理流程，可参考税务机关官方网站或、等来源。