历史成本假设英文解释翻译、历史成本假设的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 historical cost assumption

分词翻译：

历史的英语翻译：

history

成本假设的英语翻译：

【经】 cost assumption

专业解析

历史成本假设（Historical Cost Assumption）的汉英词典视角解析

一、核心定义

历史成本假设（Historical Cost Assumption）是会计学中的一项基本原则，要求企业以交易发生时的实际成本（即历史成本）记录资产和负债，而非当前市场价值。其英文定义为：

"An accounting principle that assets and liabilities should be recorded at their original purchase price or acquisition cost at the time of transaction, rather than their current market value."

二、核心特征解析

客观性与可验证性
历史成本以实际交易凭证（如发票、合同）为基础，具有高度客观性，能有效避免主观估值偏差。例如，企业购置设备时，以发票金额入账，而非后续市场波动后的价格。

来源：中国财政部《企业会计准则——基本准则》第九章（链接）
后续计量原则
资产入账后，通常不随市价变动调整账面价值（除非发生减值）。例如，房地产若升值，会计上仍按购置成本列示，增值部分仅在出售时确认损益。

来源：国际会计准则理事会（IASB）《IAS 16——不动产、厂场和设备》§15（链接）

与公允价值对比

维度	历史成本	公允价值
计量基础	交易发生时实际支付金额	当前市场交易价格
波动性	账面价值稳定	随市场波动频繁调整
适用场景	常规资产（存货、固定资产）	金融工具、投资性房地产

三、理论依据与争议

可靠性优先：历史成本因证据确凿，符合会计信息可靠性要求，但可能削弱相关性（如资产账面价值与现时价值脱节）。
通胀局限性：在通货膨胀环境下，历史成本可能导致财务报表低估资产价值、高估利润。
来源：美国财务会计准则委员会（FASB）《财务会计概念公告第8号》QC§16（链接）

四、典型应用场景

固定资产计量：厂房、设备按购置价入账，分期计提折旧。
存货计价：商品采购成本计入库存，销售时按先进先出（FIFO）或加权平均法结转成本。
负债确认：长期借款按实际收到本金入账，利息费用分期确认。

五、权威文献参考

中国《企业会计准则——基本准则》第九章：

"企业应当以实际发生的交易或事项为依据进行会计确认、计量和报告，如实反映各项会计要素及其他相关信息。"
财政部会计准则委员会官网
国际会计准则《IASB Framework》§4.54：

"The historical cost measurement basis requires assets to be carried at the amount of cash or cash equivalents paid to acquire them."
IFRS Foundation

结语

历史成本假设通过锚定交易原始数据，保障了会计信息的可靠性与可审计性，但需结合其他计量属性（如公允价值）以提升信息相关性。其在全球会计准则中的基础地位，体现了会计实务对证据链完整性的根本诉求。

网络扩展解释

历史成本假设是会计基本假设之一，其核心在于要求企业以资产和负债的实际取得成本作为会计记录和报告的基础，而非当前市场价值或未来变动后的价值。以下是详细解释：

一、定义与核心意义

基本概念
历史成本假设规定，资产和负债的初始确认金额应基于其实际交易价格（即取得或产生时支付的现金或等价物金额）。例如，企业购置一台设备花费100万元，无论后续市场价值如何波动，会计上始终以100万元作为账面价值。
作为会计假设的意义
它提供了一种可靠且可验证的计量基础，确保财务信息具有客观性和可比性。这一假设避免了因市场波动导致的主观估值差异，降低了财务操纵风险。

二、主要特点

客观性与可验证性
历史成本以实际交易凭证（如发票、合同）为依据，数据来源明确，便于审计验证。
稳定性
资产和负债的账面价值在持有期间通常保持不变（除非发生折旧、摊销或减值）。例如，土地按购置成本入账，后续不因市价上涨调整。
与市场价值的分离
即使资产当前市价远高于或低于历史成本，会计记录仍以原始成本反映（需在报表附注中披露公允价值变动）。

三、应用场景

资产计量
- 固定资产：按购置成本（含税费、运输费等）入账，后续计提折旧。
- 存货：按采购成本或生产成本记录，销售时结转成本。
负债计量
负债按实际收到的款项或合同约定金额确认。例如，银行贷款按实际到账金额记录，而非未来需支付的本息总额。

四、优点与局限性

优点	局限性
1. 数据客观，减少主观判断	1. 无法反映资产当前真实价值
2. 便于追溯和审计	2. 在通胀或资产升值时可能低估企业价值

历史成本假设是传统会计体系的基石，通过强调交易时点的实际成本，保障了财务信息的可靠性。尽管存在无法反映市场动态的局限，但其客观性和稳定性仍使其成为企业普遍采用的计量基础。