黄色书刊英文解释翻译、黄色书刊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 indecent books

yellow
【医】 flavo-

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

books and periodicals

"黄色书刊"在汉英词典中的标准释义为"pornographic publications"，特指含有露骨性描写或淫秽内容的印刷出版物。该词源于中国特有的社会文化语境，其定义包含三个核心要素：

法律界定
根据《中华人民共和国刑法》第367条，淫秽物品指"具体描绘性行为或露骨宣扬色情的诲淫性书刊、影片、录像带、录音带、图片及其他淫秽物品"。该定义强调对性行为的直接描写和传播危害性（来源：全国人民代表大会法律库）。
跨文化翻译差异
《现代汉语词典（汉英双语版）》将其英译为"salacious publications"，而《新世纪汉英大词典》则采用"obscene books"的译法，反映出英语语境中更强调"违反公共道德标准"的意涵（来源：商务印书馆《现代汉语词典》第7版）。
社会功能演变
据《中国出版史研究》期刊记载，该词汇在20世纪80年代成为官方规范用语，与"扫黄打非"专项行动同步进入公共话语体系，承载着特定历史时期的文化治理内涵（来源：中国知网学术文献数据库）。
数字时代延伸
最高人民法院司法解释明确将"含有淫秽内容的网络文学、漫画、音视频文件"纳入规制范畴，形成"网络黄色出版物"的新型态（来源：最高人民法院司法案例库）。

“黄色书刊”指包含色情、暴力等低俗内容的出版物，其定义和来源可综合以下信息解释：

黄色书刊是以露骨描绘性行为或宣扬色情为主要内容的书刊，通常缺乏艺术或科学价值，且可能违反社会道德规范。法律上明确将其与科学著作、艺术类作品区分，后者即使涉及性内容也不视为淫秽物品。

该说法源于19世纪美国报业竞争。当时《纽约世界报》和《纽约新闻报》为争夺销量，刊登低俗连环画《黄色孩童》（The Yellow Kid），内容涉及犯罪、色情等。此后，“黄色新闻”成为低俗内容的代称，并衍生出“黄色书刊”等词汇。

根据我国刑法，淫秽物品包括具体描绘性行为或宣扬色情的书刊、影片等，传播此类物品可能构成犯罪。需注意，医学、生理学著作及含艺术价值的作品不在淫秽范畴内。

黄色书刊因内容低俗易对公众（尤其是青少年）产生不良引导，多数国家通过法律限制其传播。建议读者选择健康读物，避免接触此类出版物。