福维耳氏综合征英文解释翻译、福维耳氏综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Foville's syndrome; hemiplegia abducento-facialis alternans

分词翻译：

福的英语翻译：

blessing; good fortune

维的英语翻译：

dimension; maintain; preserve; thought; tie up
【化】 dimension

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英语翻译：

family name; surname

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

福维耳氏综合征（Foville's Syndrome）是一种由脑干病变（通常位于脑桥下部）引起的神经综合征，以特定的眼球运动障碍、肢体瘫痪和感觉异常为特征。以下为其中英文定义及医学要点：

一、中英文术语定义

中文全称：福维耳氏综合征（福维尔综合征）
英文全称：Foville's Syndrome

别称：脑桥内侧综合征（Medial Pontine Syndrome）
核心机制：
因脑桥下部内侧的基底动脉旁支阻塞或肿瘤压迫，累及展神经核、内侧纵束及锥体束，导致眼球协同运动障碍与对侧肢体瘫痪。

二、典型临床表现（三联征）

同侧眼球外展麻痹：
病灶侧眼球无法外展（展神经核受损），伴水平凝视麻痹（向病灶侧凝视受限）。

对侧肢体偏瘫：
锥体束受累引发对侧上肢、下肢中枢性瘫痪。

对侧中枢性面舌瘫：
面神经核上纤维损伤导致对侧面部下半及舌肌无力。

三、诊断与鉴别要点

关键检查：头颅MRI（确诊脑桥梗死/出血）、血管成像（CTA/MRA）评估基底动脉病变。
鉴别诊断：
- Millard-Gubler综合征：脑桥腹外侧病变，表现同侧面瘫+对侧偏瘫，但无凝视麻痹。
- 闭锁综合征：双侧脑桥病变，导致四肢瘫及意识清醒但无法交流。

四、治疗与预后

急性期：溶栓治疗（发病4.5小时内）、抗血小板（阿司匹林）及他汀类药物。
康复：针对凝视麻痹的视觉训练、肢体功能康复。
预后：取决于病灶范围，轻者功能可部分恢复，重者遗留永久性残疾。

权威参考文献

《Stroke》期刊：脑干综合征的临床与影像学特征（链接）
《Adams and Victor’s Neurology》第11版：福维耳氏综合征的神经解剖定位（ISBN 978-0071842617）
UpToDate临床数据库：脑桥梗死的诊断与管理（链接）

（注：链接仅供示例，实际引用需确保有效性和权威性）

网络扩展解释

福维耳氏综合征（Foville's syndrome）是一种与脑干损伤相关的神经系统疾病，其核心特征为交替性偏瘫和颅神经功能障碍。以下是综合医学资料后的解释：

定义与命名
该综合征由法国神经学家Achille-Louis Foville首次描述，英文名称为Foville's syndrome（），也被称为hemiplegia abducento-facialis alternans（），主要因桥脑（脑干的一部分）病变引起。
典型症状
- 同侧面神经麻痹：表现为患侧眼睑闭合困难、口角歪斜等
- 对侧肢体偏瘫：病变对侧上下肢运动功能丧失
- 外展神经麻痹：患侧眼球无法外展（向外转动受限）
病因关联
常见于桥脑部位的血管病变（如脑梗死或出血）、肿瘤或多发性硬化症等，损伤范围涉及外展神经核、面神经束及锥体束（）。
鉴别诊断
需与其他脑干综合征（如Millard-Gubler综合征）区分，后者通常不伴随外展神经症状。
治疗方向
需通过MRI/CT明确病变性质，治疗原发病（如溶栓、抗凝或手术），辅以康复训练改善神经功能。

建议有相关症状者及时就医进行神经影像学检查。注：具体诊断需由神经科医生结合临床评估。