"历史"一词在汉语中具有丰富的内涵，主要包含以下核心含义及其对应的英文翻译：
过去发生的事件与过程 (Past Events and Processes)
指人类社会或自然界过往的发展变迁。
英文对应词：History
例如："研究中国古代历史" (Study the history of ancient China)。来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。
对过去事件的记载与研究 (The Record or Study of Past Events)
指对过去事件的记录、叙述以及对其进行的研究分析，形成历史学这门学科。
英文对应词：History
例如："他是历史教授" (He is a professor of history)。来源：《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary)，"history" 词条释义。
个人或事物的经历 (Personal or Object's Past Experiences)
指个人或某个事物过去的具体经历或发展过程。
英文对应词：Past record; Background; History
例如："这个人有犯罪历史" (This person has a criminal record/history)。"这栋建筑有悠久的历史" (This building has a long history)。来源：《朗文当代高级英语辞典》(Longman Dictionary of Contemporary English)，"history" 词条释义。
客观事实的发展过程 (The Objective Course of Development)
强调不以人的意志为转移的客观进程。
英文对应词：Course of history
例如："历史的潮流不可阻挡" (The tide of history is unstoppable)。来源：《中国大百科全书》哲学卷，"历史"相关条目。
关键点与中英文差异提示：
引用来源 (真实可查的权威资源)：
“历史”一词通常包含两层核心含义：
一、客观存在的过去 指人类社会发展进程中真实发生的事件总和，包括政治、经济、文化等所有人类活动痕迹。例如王朝更替、科技革命等重大节点，以及普通人的日常生活轨迹。
二、对过去的记录与诠释
延伸特性：
当前数字技术正在改变历史研究方式，例如通过大数据分析古代人口迁移模式，这类跨学科方法拓展了历史理解的维度。
并眼不正常者残余气体产尿的电波分析器多管闲事额定容量反向运动氟苯甲酸规定储备比率槐回流型挡板节的布局开包卡普脲可复位的硫替派露天甲板霉菌制阻明矾卡红耐热运输带内聚能密度频率偏羟基丁二酸憩室忍辱负重色散力生蹼天电通道指示器