可复位的英文解释翻译、可复位的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 reducible

approve; but; can; may; need; yet

reposition; restoration
【计】 R; RS; RST; unset
【化】 reset
【医】 reduce; replacement; restoration; retroposition
【经】 reset

在汉英词典中，“可复位的”对应的标准译法为“resettable”，指某装置、系统或部件具备恢复初始状态的功能特性。该术语常见于机械工程、电子设备及计算机系统领域，具体表现为以下三种应用场景：

电路保护装置
可复位保险丝（Resettable Fuse）在过流保护后能自动恢复导电功能，区别于传统熔断式保险丝。牛津高阶英汉双解词典第9版将其定义为"able to return to normal operation after a fault condition"。
机械控制系统
工业设备中复位按钮（Reset Button）属于典型可复位元件，ISO 13850标准明确规定其应具备"positive operation with latching function"特性。
软件系统功能
计算机领域指系统错误消除后能重新初始化的能力，《微软技术术语库》界定为"a system's capability to reboot without physical intervention"。

该术语的构词法遵循“可+动词+的”的汉英转换规则，与商务印书馆《新时代汉英大词典》第3版第1274页的语法规范一致。剑桥英语词典在线版将其词源追溯至1930年代工业自动化技术发展时期。

“可复位的”是一个在不同领域具有特定含义的术语，其核心意义是指某事物或状态能够通过特定手段恢复到原有位置、功能或初始状态。以下是分领域的详细解释：

关节或骨骼复位
指通过手法或手术将脱位的关节、错位的骨骼恢复到正常解剖位置，例如脱臼或骨折治疗中的“手法复位”。
- 可复位性评估：需根据损伤类型、时间及软组织条件判断是否适合非手术复位。若无法复位（即“不可复位”），可能需手术干预。

设备或系统恢复初始状态
指通过硬件或软件操作将设备（如计算机、电子电路）重置到默认状态，以解决故障或异常运行。
- 应用场景：包括电路复位（如寄存器清零）、操作系统重启、软件配置恢复等，目的是确保系统从可控起点运行。

“可复位的”强调恢复的可能性，具体方法因场景而异。在医学和技术领域尤为关键，需结合专业评估选择操作方式。