历日英文解释翻译、历日的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 civil day

all previous; calendar; experience; go through; one by one

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

"历日"在汉英词典中的解释可分为两个核心含义：

天文学定义指地球自转一周所经历的完整昼夜周期，即太阳日(solar day)。根据《现代汉语词典》第七版，该词常用于描述历法系统中的基本时间单位，对应英文"calendar day"或"civil day"（来源：《现代汉语词典》）。国际天文学联合会(IAU)将其精确计算为86,400秒，包含24个标准小时。
日常用法延伸在日常语境中可指代具体日期或时间跨度，例如《牛津汉英词典》中标注其对应表述为"date; specified day"，常见于历史文献记载或法律文书（来源：《牛津汉英词典》）。如古籍《汉书·律历志》中"推历日，定四时"即指通过天文观测确定日期与季节。

“历日”一词主要有以下两层含义，结合历史演变和文学引用可更全面理解：

基本含义
- 时间单位：指从子夜到子夜的一整天时间，即现代所说的“民用日”。
- 历书/日历：古代对记载日期、节气及吉凶宜忌的书籍的统称，如《水浒传》中提到的“借历日”场景。
历史演变
- 唐代以前，“历日”是官方记录时间的工具。史官将日期装订成册，每日一页，用于记载皇帝言行，月终存档供编修国史使用。
- 宋代起逐渐发展为民间通用的日历，如范成大诗句“床头新历日，衣上旧尘埃”，苏轼诗中也有“老去怕看新历日”的感慨。
文化延伸
- 部分文献中，“历日”引申为节候或时间流逝的象征，如元稹诗“两地知春历日同”。
- 汉代《汉书》曾用“历日”表示经过的时日，但此用法较少见。

“历日”既指具体的时间单位，也承载了古代历法文化的演变，从宫廷记录工具发展为日常生活用品，体现了时间计量与人文历史的紧密关联。