英语翻译：

【化】 lubricating oil water test

分词翻译：

润滑的英语翻译：

lubricate
【计】 lubrication
【医】 lubrication

油水的英语翻译：

grease; profit

含量的英语翻译：

content
【医】 content

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

润滑油水含量试验（Lubricating Oil Water Content Test）是评估润滑油中游离水或乳化水含量的标准化检测方法。该试验通过量化油品中水分比例，判断其是否符合工业设备运行要求，对预防机械磨损、氧化腐蚀及润滑失效具有关键作用。

根据ASTM D95标准，试验多采用蒸馏法：将试样与无水溶剂混合加热，通过冷凝装置分离水分并测量体积占比，结果以质量百分比（wt%）或体积百分比（vol%）表示。国际标准化组织（ISO 6295）则规定卡尔·费休滴定法为替代方案，通过碘与水的定量反应精准测定微量水分。

专业实验室执行该试验时需遵循：

1. 采样阶段：按ISO 3170规范提取代表性油样
2. 预处理：消除气泡及固体杂质干扰
3. 仪器校准：使用NIST可追溯标准物质
4. 环境控制：温度稳定在23±5℃，湿度≤65% RH
5. 数据验证：平行试验误差需<0.02% 。

该指标在风电齿轮箱、船舶发动机等领域的油液监测中具有强制检测地位，美国能源部技术报告指出，含水量超过0.1%会加速轴承微点蚀，缩短设备寿命周期达37% 。

网络扩展解释

润滑油水含量试验是评估润滑油中水分含量的关键检测项目，其目的是确保油品性能并预防设备故障。以下从定义、检测方法、标准及意义四方面进行详细解释：

一、定义与检测目的

水含量试验指通过化学或物理手段测定润滑油中游离水、乳化水和溶解水的总含量（以百分比表示）。水分的危害包括：

1. 破坏润滑性：水分会加速油膜破裂，导致金属部件摩擦加剧。
2. 引发腐蚀：水分与油品酸性物质反应，腐蚀设备金属表面。
3. 降低添加剂效能：水分促使添加剂分解，影响油品抗氧化等性能。

二、常用检测方法

1. 蒸馏法（GB/T 260/ASTM D95）
   适用于水含量＞0.03%的油品。通过加热使水分蒸发，冷凝后测量体积，操作简单但耗时长。

2. 电量法（SH/T 0207/ASTM D6304）
   基于电导率变化快速检测微量水分（＜0.03%），常用于现场快速筛查。

3. 卡尔费休容量法（GB/T 11133）
   通过化学反应精确测定微量水分，准确度高但需专业设备。

4. 水炸法（定性检测）
   将油滴在高温铁板上，若有爆裂声则判定含水，适用于初步判断。

三、标准与正常范围

• 允许含量：新油一般要求＜0.03%，在用油通常控制在＜0.1%。
• 行业标准：国内主要采用GB/T 260（常量水）和GB/T 7600（电力用油），国际常用ASTM D6304等。

四、试验意义

通过定期检测可：

• 预防设备故障：及时识别水分污染风险。
• 延长油品寿命：避免水分加速油品氧化。
• 优化维护策略：指导过滤、脱水或换油决策。

建议根据油品类型和水含量范围选择检测方法，常规监测可结合水炸法与蒸馏法，精密分析推荐卡尔费休法。更多标准细节可参考GB/T 260、ASTM D95等文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

财务报表审计磁矩第一级选择器二丙酸甲基已雌酚乏氧生活分类计价法腐蚀损耗管程分程隔板汗孔角化回叫设备角钢鳞癣的梅格兰氏点涅门托夫斯基喹啉合成帕耳芬氏肠管缝术配合制度羟甲烯龙倾泻器球管滤光板屈日性熵生殖母细胞士气炻器速跳线路特权经纪人填色脱金属作用